岁暮归南山阅读答案-孟浩然，北阙休上书，南山归敝庐

岁暮归南山①
孟浩然
北阙②休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老。青阳③逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
【注释】①写这首诗时，诗人正是四十岁，长安科考落第。②北阙：指帝宫。③青阳：指春天。
14. 对这首诗的赏析，不恰当的一项是（3分）
A. 本诗首联直抒胸臆，明确表达作者不再追求仕进，甘愿淡泊，志在归隐的情感。
B. 颔联具体回忆了为官失意的缘由，其中含有才不被人识、良骥未通伯乐的委屈。
C. 尾联中的“虚”字既写出了院落静夜的空寂，也表露出作者内心的空虚与落寞。
D. 本诗语言看似浅近、明白如话，实则含蕴丰 富层层辗转，语涉数意 ，悠远深厚。
15. “白发催年老，青阳逼岁除”一联中，“白发”、“青阳”，本是无情之物，作者缀以“催”“逼”二字，则情感尽出，下列诗句运用了相同手法的一项是（3分）
A. 唯有相思似春色，江南江北送君归。      （王维《送沈子福之江东》）
B. 雁引愁心去，山衔好月来。                    （李白《与夏十二登岳阳楼））
C. 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。      （杜甫《登高》）
D. 千山鸟飞绝，万径人踪灭。                   （柳宗元《江雪》）
16. 本诗与下面王维的《终南别业》均为归隐之作，请结合具体诗句，简要分析二者表达感情的不同之处（6分）
终南别业
王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处。坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。

参考答案
14. （3分）A
15. （3分）B
16. （6分）
【审题要点】
    “表达感情的不同之处”，应突出比较二人情感的不同之处，“简要分析”、应结合诗句赏析。“均为归隐之作”，应从归隐角度作答。
【参考答案】
    ①孟浩然抒发的是因“不才明主弃”“多病故人疏”而归隐的无奈怨悱之情，而王维抒发的却是因“好道”而归隐，享受“兴来每独往”的悠闲自在自得其乐之情；②面对“白发”“水穷处”同样的迟暮困窘之境，带给孟浩然的感觉是“催人老”的感慨，年华逝去的感伤之情，带给王维的却是“坐看云起时”的洒脱。截然不同的感受，体现出二人内心迥然相异的感情。

【评分标准】
    ①是归隐之情的不同，包括归隐的原因和归隐的情感，共4分。
    ②是归隐后在困窘之境时的情感态度，共2分。意思对、分析合理即可。有其他看法，言之成理亦可。
【优秀答案示例】
    首先，开头交代的归隐的原因就不同，孟浩然为“北阙休上书”，无奈归隐，而王维是“中岁颇好道”才归隐，前者苦闷，后者愉悦；②孟浩然“白发催年老，青阳逼岁除”与王维的“兴来每独往，胜事空自知”鲜明对比，尾联更是一“愁”一“笑”，抒发了孟求仕无门的郁闷，和王的随遇而安，轻松自在。

【翻译】　　我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。

岁暮归南山翻译赏析