赠孟浩然
李白
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
解闷十二首·其六
社甫
复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。
即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。
注：①中圣：古时嗜酒的人把清酒叫做圣人，浊酒做贤人。中圣即喝醉了。②耆旧：年高而有声
望的人。
14．下列对这两首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）
A．李诗首联即点题，“吾爱”二字，亲切挚恳，言由心出，一片真情掩蔽全篇，“爱”字是货串全诗的抒情线索。
B．孟浩然的《夜归鹿门收》中“鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处”两句，堪称李诗“白首卧松云”一句的生动注解。
C．从体裁来看，两首诗分别是律诗和绝句：从情感来看，两首诗都表达诗人对孟浩然的仰慕和思念之情。
D．两位伟大诗人不约而同都用了“清”字来概括孟浩然诗歌“清新白然”的风格，真可谓“英雄所见略同”。
E．两首诗都给予了孟浩然以高度评价，代诗仙和一代诗圣都为孟浩然作诗，可见作为与王维齐名的盛唐诗人，孟浩然实至名归。
15．孟浩然是一个怎样的人? 根据以上两首诗简要分析。（6分）
参考答案
14．BD（5 分，选对一个得2分，选对两个得S分，超过两1得分）解析B项“表达了忍念之俏”的说法情。D项“都用了清字来概括孟浩然的诗歌风格”的说法错误，李诗的“清”是对孟浩然“为人”的概括，杜诗“治”是对孟浩然“为诗”的概括。
15．参考答案： （0）风流潇酒、品行清高之人。（1分）从李诗来看，孟浩然年轮时就邵弃仕宦，沉迷于美酒花草。而不愿侍奉君王，老來更是不问世事、隐居山林。（1分）他的品行在李自看来如高山之不可仰。（1分》G优秀的诗人。（I 分）从社诗来看，孟浩然的诗成消爽淡运，句句都可以流传（1分）。与“普口”们难以翻业“新语”相对照，更可见孟浩然守歌的非月．（1分）（共6分，按照评分要点给分》
【翻译】 我敬重孟先生的庄重潇洒，为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华。
赠孟浩然翻译赏析
超越网 电脑版