白头吟(节选)
刘希夷
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)
A.首两句借花开花落抒发两层悲:一悲落花颜色已变,二悲明年花开物是人非。
B.三、四句描绘的意象转为松柏、桑田,通过二者的变化来强调时间流逝的力量。
C.五、六句写古人已逝,今人却依旧对着随风飘零的落花伤怀,引出后面的感慨。
D.节选部分以花开始,以人结束,以花喻人,构思巧妙,生动形象而又充满哲理。
16.本诗结尾两句与张若虚《春江花月夜》中的“人生代代无穷已,江月年年望相似”都将人与物并提,明分析其有何不同。(6分)
答
15. D 【关键能力】鉴赏诗歌的思想内容和表达技巧。
【选项分析】“以花喻人”错误,节选部分写花开花落是为了表达时光流逝、世事变化无常的无奈,并没有以花喻人。
16.①本诗将人与花比较,突出人与花的不同,二者形成对比,(1分)强调的是自然的永恒与人个体生命的短暂,蕴含了无奈感伤的思想感情。(2分)②张诗将人与月比较,突出二者的相似,(1分)强调的是自然的永恒与人类整体的延续,蕴含了积极、乐观、豁达的思想感情。(2分)
【关键能力】鉴赏诗歌的思想内容和感情。
【诗歌鉴赏】此诗属于拟古乐府,构思精妙,开拓了全新的意境。节选部分出自诗的前半部分。首两句表现的是因为春光的流逝而感叹红颜易老、生命无常的心理。“已见松柏摧为薪”化用《古诗十九首》中的“古墓犁为田,松柏摧为薪”,三、四句形象地表现出世事变化之大。五、六句则揭示了人生易逝、宇宙永恒的客观规律。作为前半部分的结语,“年年岁岁”二句语言精粹,令人警醒。“年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复,不仅排沓回荡,音韵优美,更强调了时光流逝的无情和听天由命的无奈。“花相似”与“人不同”的对比,突出了花卉盛衰有时而人生青春不再的事实,蕴含哲理,耐人寻味。
【诗歌翻译】
今年(在这里看)花朵凋落而颜色衰减,明年花开时节又有谁在这里?已经看见松柏被摧残砍伐为柴薪,又听说桑田变成汪洋大海。古人已经不再悲叹洛阳城东凋零的花了,今人依旧对着随风飘零的落花伤怀。年年岁岁的繁花都是相似的,岁岁年年看花的人却不相同。