《听泉》二首阅读答案-〔明〕袁中道

《听泉》二首
〔明〕袁中道
其一
一月在寒松，两山如昼朗。
欣然起成行，树影写石上。
独立巉岩间，侧耳听泉响。
远听语犹微，近听涛渐长。
忽然发大声，天地皆萧爽。
清韵入肺肝，濯我十年想。

其二
山白鸟忽鸣，石冷霜欲结
流泉得月光，化为一溪雪。
月色入水滑，水纹带月洁。
疾流与石争，山川为震裂。
安得一生听，长使耳根悦。
12. 从体裁上看，这两首作品属于（   ）。（1分）
A.律诗          B.绝句         C.乐府          D.古诗
13. 以下关于语言风格的评价对两首诗歌都适合的一项是（   ）。（2分）
A.清新自然      B.古朴典雅     C.含蓄深沉      D.质朴苍劲
14. 两诗都善于调动感官体验多角度描写，而侧重点各有不同，请对此加以赏析。（5分）



答
12.D
13.A
14.第一首以听觉为主、视觉为辅。前四句先以松写月，为听泉勾画出一个空旷清静的环境，然后由远及近地描写泉声的变化，意在突出泉水清爽天地、洗濯肺腑的陶冶功能。第二首以视觉为主、听觉为辅。前六句写月光洒落在石头上、流淌在泉水中，犹如凝结的霜花和成片的白雪，七、八两句由视觉转向听觉，描摹水石相激、山川震裂的听觉效果，一视一听，一静一动相互烘托，表现听泉所带来的愉悦心情。


其二
译文
夜晚雪山中夜鸟突然鸣叫了起来，石头冰凉得使在石上的露水快要结成霜了。 流泉在月光的照耀下，仿佛一溪流动的雪。