念奴娇阅读答案-范成大，水乡霜落，望西山一寸，修眉横碧

念奴娇①
范成大
 水乡霜落，望西山一寸，修眉横碧。南浦潮生帆影去，日落天青江白。万里浮云，被风吹散，又被风吹积。尊前歌罢，满空凝淡寒色。
  人世会少离多，都来名利，似蝇头蝉翼。赢得长亭车马路，千古羁愁如织。我辈清钟②，匆匆相见，一笑真难得。明年谁健③，梦魂飘荡南北。
【注】①此词为范成大充任祈请使出使燕山向金索求北宋诸帝陵时所作。②清钟：清正之气聚集。③健：活着。
（1）上阕“万里浮云”三句暗喻   ，与下阕“   ”一句构成照应，生动形象，别有意味。
（2）赏析上阕的写景艺术及作用。

答
（1）人生聚散不由自主，人世会少离多。
（2）写景全用远景，并且由下而上，刻意选择典型深秋意象，着眼视觉，绘形绘色，展现了一幅空阔、旷远又有寒意的深秋图景，烘托了词人的心情，为下阕词人的直接抒情作了充分铺垫。

译文：
水乡落下了秋霜，远远望去，西山仅有一寸之长，横斜的碧影就像一道修长的眉黛。南浦江面秋潮涌动，远去的船儿只剩下一抹帆影。夕阳落山后，天色暗黑，江面明亮。万里浮云，在秋风的吹拂下，忽聚忽散。酒筵上吟罢诗词，只见满天都凝聚着淡淡的冷寒之色。
人世间往往是聚少离多，都是为了追逐那像蝇头蝉翼般微不足道的功名利禄。只落得长亭离别车马上路，饱含如织线那样多的羁旅之愁。我们这些人只钟情于，人世匆忙中相互见面的难得一笑。明年还有谁能平安健在呢？我的梦魂将会在江南塞北飘荡不停。