超越网

李和鼎·鵩鸟飞来庚子直翻译赏析_李和鼎·鵩鸟飞来庚子直原文_作者杜牧

超越网

  《李和鼎·鵩鸟飞来庚子直》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下:
  鵩鸟飞来庚子直,谪去日蚀辛卯年。
  由来枉死贤才事,消长相持势自然。
  【前言】
  《李和鼎》是唐代文学家杜牧创作的一首七言绝句。此诗说明忠奸双方平衡,有冤枉也是帝王平衡权术所造成的自然现象。
  【注释】
  李和鼎:即李甘,字和鼎,侍御史,反对唐文宗拜李训、郑注为相,被贬封州而死于任上。
  鵩鸟:猫头鹰一类的鸟。旧传为不祥之鸟。喻为凶恶奸人的李训、郑注。
  日蚀:日食,说明唐文宗孱弱,受权臣与宦官左右。
  消长:增减;盛衰。
  【翻译】
  猫头鹰飞来的庚子年李甘还梗直,被贬去时是发生日食的辛卯年。从来受冤枉而死贤才的事情,忠奸消长平衡这种形势都是自然的。


相关文章