江汉·江汉思归客
杜甫
江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲苏。
古来存老马，不必取长途①。
[注]①《韩非子?说林上》有“老马识途”的故事：齐桓公伐孤竹返，迷惑失道。他接受管仲“老马之智可用”的建议，放老马而随之，果然“得道”。
24. 这是杜甫晚年客滞江汉时所写的一首诗。诗中二三联用了“片云”、“孤月”、“落日”、“秋风”几个意象，请分析其情景交融的意境。
25. 赏析尾联，指出其主要运用哪种表现手法，并结合诗句分析表达了作者怎样的情感。
【答案】
24. 第二联中的“片云”“孤月”为实景，也有喻义。“片云”在空中飘荡，就象自己漂泊他乡，漫漫长夜中，月亮和“我”都是如此的孤独；第三联用落日比喻自己黄昏暮年，秋风则是眼前实景，与上句之“落日”喻象相对，虚实结合。两联情景交融，塑造了一种天高道远，孤月独照的冷清意境。
25. 表达了诗人一生漂泊的沧桑之感和报国无门的怨愤之情，也表现了诗人老当益壮的情怀。
【解析】
【24题详解】
试题分析：题干是“诗中二三联用了‘片云’、‘孤月’、‘落日’、‘风’几个意象，请分析其情景交融的意境。”本题考查鉴赏颔联和颈联的意境。立足这两联内容分析，答题步骤：第一步，指出运用了哪种手法。第二步，分析怎样运用了这种手法。第三步，简析这种手法在塑造形象和表情达意中作用。读懂诗，分析本题要抓住“片云”、“孤月”、“落日”、“秋风”等重要意象的特征，指出意境的特点是冷清的，并答出这两联运用的表现手法——比喻、虚实结合。
【25题详解】
试题分析：题干是“赏析尾联，指出其主要运用哪种表现手法，并结合诗句分析表达了作者怎样的情感。”本题考查鉴赏诗歌选材的特点、表现手法和诗人的思想情感。读懂全诗，根据具体诗句分析。“老马”用了《韩非子·说林上》“老马识途”的故事：齐桓公伐孤竹返，迷惑失道。他接受管仲“老马之智可用”的建议，放老马而随之，果然“得道”。“老马”是诗人自比，“长途”代指驱驰之力。诗人指出，古人存养老马，不是取它的力，而是用他的智。我虽是一个“腐儒”，但心犹壮，病欲苏，同老马一样，并不是没有一点用处的。诗人在这里显然含有怨愤之意：莫非我真是一个毫无可取的腐儒，连一匹老马都不如么？“古来”二句，再一次表现了诗人老当益壮的情怀，也表达了诗人一生漂泊的沧桑之感和报国无门的怨愤之情。这是诗人言外之意从诗句中自然流露出来了。回答本题时，先要明确指出用典的手法，然后在熟悉典故的基础上分析诗人的怨愤和老当益壮的情怀。
【翻译】
我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
《江汉》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。该诗描写了诗人漂泊在江汉一带的所见所感，以及自己并未因处境困顿和年老多病而悲观消沉，集中地表现了“烈士暮年，壮心不已”的精神。全诗虽委婉含蓄地表意，但十分感人。
【注释】
①江汉：该诗在湖北江陵公安一带所写，因这里处在长江和汉水之间，所以诗称“江汉”。
②腐儒：本指迂腐而不知变通的读书人，这里是诗人的自称，含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士，却仍然没有摆脱贫穷的下场；也有自负的意味，指乾坤中，如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
③“片云”两句：这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
④落日：比喻自己已是垂暮之年。病欲苏：病都要好了。
⑤苏：康复。
⑥存：留养。
⑦老马：诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事：齐桓公讨伐孤竹后，返回时迷路了，他接受管仲的“老马之智可用”的建议，放老马而随之，果然找到了正确的路。
超越网 电脑版