村居苦寒(节选)
白居易
八年十二月,五日雪纷纷。
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
顾我当此日,草堂深掩门。
褐裘覆絁被①,坐卧有余温。
幸免饥冻苦,又无垄亩勤。
念彼深可愧,自问是何人。
【注】①絁(shī)被:绵绸被子。
(1)下列对这首诗的赏析,不正确的一项是
A.诗歌写贫苦百姓在寒冬时节没有御寒的衣服,所以只能紧闭茅草房门,躲在家里。
B.“褐裘”两句写出诗人穿着皮袍盖着棉被,不论坐卧都有余温的温暖、舒适生活。
C.“幸免”两句表现了诗人不受饥寒,不必躬耕辛勤的生活,为下文的抒情作铺垫。
D.这首诗语言简练通俗,不事藻绘,体现了白居易诗歌特有的通俗平易的艺术风格。
(2)诗中用到了哪些艺术手法?请结合内容简要分析。
答
(1)A.“只能紧闭茅草房门,躲在家里”错误,在寒冬时节紧闭茅草房门,躲在家里的是诗人自己。
(2)①衬托。用“竹柏皆冻死”表现天气的寒冷,来衬托百姓的艰难生活。②对比。诗中把农民的饥寒与诗人自己的温饱作对比。③直抒胸臆。诗的最后两句,直接写出了诗人的内疚心理,表达了对农民们的深切同情。④白描。“五日雪纷纷”“草堂深掩门”“褐裘覆絁被”都运用了白描,这是白居易诗歌典型的艺术手法。
译文:
元和八年的十二月,接连五天大雪纷纷。
竹子柏树都被冻死,何况那缺衣的农民!
反思自己在此刻,紧紧关上草堂屋门。
穿着皮袍盖着绵绸被,不论坐卧都有余温。
庆幸免遭饥寒之苦,且又不必躬耕力勤。
想起他们,我很惭愧,叩问自己算是何人。