春江晚景
张九龄
江林多秀发,云日复相鲜。
征路那①逢此,春心益渺然②。
兴来只自得,佳气莫能传。
薄暮津亭下,余花满客船。
【注】①那:同“哪”。②渺然:广阔辽远的样子。
(1)对本诗分析正确的一项是
A.本诗用典与写实相结合,含蓄而又自然。
B.本诗以咏物为题材,脉络清晰而且顺畅。
C.颔联、颈联对仗工整,符合律诗的要求。
D.全诗的语言清新淡雅,又不失朴实之风。
(2)从情景关系的角度,赏析本诗前两联是如何表达作者情感的。
答案:
(1)D
(2)本诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情。颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情。两联景中有情,情中有景,情景交融。
【解答】
(1)A.“本诗用典与写实相结合”分析有误。单从提供的材料看,很难断定诗歌有用典。即使对第2句作出注释,也是化用谢灵运的诗句,也不好说这首诗是用典和写实结合;
B.“本诗以咏物为题材”分析有误,此诗从题目来看是一首写景诗而非咏物诗;
C.“颔联、颈联对仗工整”分析有误,第二联第三联对仗并不工整,比如第三联“兴来”是主谓短语与名词“佳处”就对仗不工整;
D.正确;
(2)首先我们要了解前两联所写的内容:江边树林长得茂盛,花儿盛开,天上云朵落日相辉映。在征路之上遇到这样的美景,也可以给自己孤寂的心带来些安慰了。惊喜之情顿生,自己的思绪也飘到很远。首联写了作者在路上所遇的美景,其实景中含情,传达的是自己的在征途的喜悦的心情。第二联则直抒胸臆,写到“春心益渺然”,遇此美景,作者意想不到,所以是很欣喜的。这两联景中含情,情景交融。
白话译文:
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。