结婚礼物
[捷克]雅•哈谢克
“无论如何，”卡丽契卡说，“我们得给他们寄去点什么。”
耶尼克说：“把那只花瓶送给他们吧！”卡丽契卡睁大眼睛问道：“什么花瓶？”“那只刻花的红花瓶，安娜姑姑送给我们的那一只。”
“可那花瓶已经断了瓶颈啊！”“等一等！”耶尼克打开衣柜，小心翼翼地将一只断了颈的刻花红花瓶放到桌上，又将另一个纸包打开，取出那节花瓶颈，将它安在瓶上。
“要是瓶颈没断就值钱了，对不对？”“是啊，真可惜！”刻花玻璃像泪血般地闪着光，贵重的花瓶寄到他们手里时已经断了颈。
“有啦，奥琳卡不是从来没见到过这只花瓶吗？咱们将花瓶装到一个小木箱里，写上一张贺婚卡。喏，他们准会以为花瓶颈是在邮寄的路上断的。”
“我们怎能这样糊弄惟一的妹妹？”“那你说还有什么别的办法吗？”“那好吧！”卡丽契卡琢磨了一会儿说，“等将来我们什么时候有了钱，再给他们补上这个礼。”
奥琳卡结婚了。
“亲爱的贝比克，我真遗憾卡丽契卡他们没有来。他们该来参加我们的婚礼呀！”“他们虽然过得还不错，但也没什么剩余的。”
房门轻轻开了，女仆走了进来。
“太太，邮差来了，说有你们的一个小木箱。”
“卡丽契卡寄来的。”俩人同时欢呼起来。
贝比克小心翼翼地准备开小木箱，看到上面贴着的纸条上写着“小心！玻璃！”几个大字。
“先生，”女仆提醒说，“这儿还有一封信。”
贝比克放下用来撬小钉的刀子，拆开信封。来信是耶尼克写的。
亲爱的约瑟夫：
“尽管我们没来参加你们的婚礼，可是我们每时每刻都在祝福你们幸福。贝比克，我们本想来的，可是我们没有钱。这你可别告诉奥琳卡，卡丽契卡正保着密呢。我们想给你们送件礼物，可又没有钱，于是想出了一个小小的骗术：我们曾经收到过一只刻花的红花瓶，在邮寄的路上断了颈。我想，寄给你们的花瓶也可以在路上碰断啊。我便把那只断了颈的花瓶包了起来。但忘了把断下来的瓶颈包进去。卡丽契卡不知道这情况，否则，会羞死的。我求求你，别生我们的气，特别是别让奥琳卡知道我们的困境和骗人的把戏。为了卡丽契卡，我求你这样做。”
贝比克读完信，思索了片刻。
“快，打开小木箱看看！”“马上，马上……”贝比克重又拿起了小刀子，可那钉子似乎总也撬不开。
“该死的钉子！”贝比克喊了声，笨手笨脚地将木箱扔到了地上。
“奥琳卡，”贝比克请求她说，“原谅我，怪我性子太急。我先看看里面的东西碎了没有。喏，别难过，要是摔碎了，我给你买个新的。别哭，奥琳卡，亲爱的！”奥琳卡受了他一连串的亲吻之后，安静了下来，乖乖地上饭厅去了。贝比克徒手打开了木箱盖，一眼看到了耶尼克用纸包着的那只没颈花瓶，上面扎着一根粉红丝带，周围塞满了刨花。
“可怜的人啊！”贝比克轻声地说。
奥琳卡得到了一只非常漂亮的刻花红玻璃花瓶，这是贝比克买来代替那只被他不小心摔碎的残花瓶的。卡丽契卡得到了妹妹的一封简短的信：亲爱的、金子般可贵的卡丽契卡：你们给我寄来的花瓶是我所得到的礼物中最喜欢的一件。我每天往它里面插鲜玫瑰，谢谢你们，给我们带来了莫大的欢乐。
“小可怜的！”卡丽契卡读完信说，“她不愿告诉我们，花瓶在邮寄的路上摔断了颈子。她心眼儿那么好。” “谢天谢地！”耶尼克感叹了一句，脸红到了耳朵根儿。
7. 下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ）
A. “刻花玻璃像泪血般地闪着光”，属于细节描写，既突出花瓶外表的美丽,也烘托了耶尼克他们二人的内心对花瓶断裂的心疼、遗憾。
B. 贝比克开启箱子时，一开始“钉子似乎总也撬不开”“笨手笨脚”，后来却能“徒手打开”，说明他己经开始参与这场“小小的骗术”。
C. “别让奥琳卡知道我们的困境和骗人的把戏”“为了卡丽契卡”说明耶尼克的良苦用心，也反映了卡丽契卡既不愿让妹妹担心，也因为骗人的把戏感到羞愧。
D. 文章描写了两对夫妻之间，互相体谅对方、互相关心对方的温馨故事，引发人们反思如何处理金钱与亲情的关系。
8. 文中详细写了耶尼克写给贝比克的信,有什么作用？
9. 有人认为“结婚礼物”这个题目不如“断颈花瓶”好，你觉得哪个题目更好呢？请说出理由。
【参考答案】
7. D
8. ①使情节波澜顿起，给读者一种出乎意料之感②这封信中，流露出耶尼克对妹妹、妹夫的真诚歉意、真挚的祝福.也表现了他对妻子的关心和爱护.丰富了人物形象。③引出下面的情节.为下文贝比客故意摔坏花瓶作铺垫。
9. 观点一:“结婚礼物”好①全文故事是由送结婚礼物引发的，“结婚礼物”是全文情节展开的缘由、开端②“结婚礼物”比“断颈花瓶”更能突出这个东西的非凡意义，更能体现卡丽契卡夫妻对妹妹、妹夫的深厚情谊③能引起读者想象和猜测“结婚扎物”是什么,从而引发阅读兴趣④“结婚扎物”竟然是一只残破的花瓶，这种对比令人印象深刻，深化了主题。
观点二:“断颈花瓶”好①“断颈花瓶”本身含有一种悬念，从而引发读者阅读兴趣②“断颈花瓶”能反映卡丽契卡夫妻拮据的生活，妹妹结婚，他们连买一个像样的礼物都做不到③“断颈花瓶”是残缺的，但两家人之间的互相惦念、互相理解却是完美的,这种对比深化了主题，④“断颈花瓶”在文中多次出现，是展开情节的线索。
【解析】
【7题详解】
本题考查对文本内容和艺术特色的分析鉴赏能力。解答此类题型，需要首先明确题干要求，然后认真阅读文本，结合文本内容来筛选比对，分析鉴赏选出正确答案。D 项，“引发人们反思如何处理金钱与亲情的关系”错误，本文主题是人与人之间要相互关爱，相互理解、体谅，与金钱关系不大。故选D。
【8题详解】
本题考查分析小说结构及材料安排的能力。分析文中的某情节的作用题目，首先要简单的概括该情节，然后从内容和结构两个方面分析作用，内容上主要是在人物的塑造和主旨的表达上体现，结构上注意前后的照应、情节的推进，还要注意一些手法，比如对比、衬托、抑扬等。本题就情节本身内容、对人物形象的作用、表达主旨三个角度分析即可。就信内容来说，在情节上是节外生枝，邮寄断颈花瓶却又忘了放断颈，出人意料；由此推动了情节的发展---故意摔坏话瓶、买新花瓶。其中涉及的两个男人---两个丈夫，所作所为令人感动，都呵护妻子，善解人意。凸显了人与人之间要相互关爱，相互理解、体谅的主旨。
【9题详解】
本题考查分析作品题目与内容关系及题目作用的能力。解答此类题要掌握小说题目的一般作用：1、交代主要人物形象。2概括小说主要事件。3、点明时间地点创设故事背景渲染环境氛围奠定文章的感情基调。4、贯穿全文起线索作用。5、具有象征意义。6、题目特殊手法的作用，用了修辞或者本身有悬念。7、暗示小说主题。解答本题，认为哪个题目好，可以结合以上作用分析。只要言之成理即可。比如说“断颈花瓶”好，可以从悬念、线索、人物形象、主要事件、主题等角度分析。花瓶而断颈，里面一定有故事，设置了悬念。小说内容可概括为送花瓶—摔花瓶—买花瓶。主要情节围绕断颈花瓶展开，是文章的线索。其间展示了人物形象，既有姐妹情深，更有男人间的理解、夫妻间的情义。从而暗示主题：花瓶是断的，亲情是美好的。
超越网 电脑版