巴莱克老爷家的台秤
【德】海因里希·伯尔
在我爷爷的故乡，几乎人人都靠在亚麻作坊里干活糊口，天天吸着轧亚麻茎时飞扬的尘土，身体受到摧残。孩子都要在放学后去森林里采蘑菇。亚麻作坊是巴莱克家的，森林也是他们家的。他们还有一间小铺。不知从什么年月开始，巴莱克老爷家给全村订了一条规矩：哪户人家都不许有磅秤。这条规矩可得小心遵守，谁若违犯了就要被赶出亚麻作坊，邻村也不敢雇这个人干活。就连天不怕地不怕的偷猎者，也从未想过要去买一台秤。我爷爷是第一个有胆量检验巴莱克家买卖是否公平的人。
爷爷十二岁时，巴莱克家族受封成贵族，要送给全村每户人家一份巴西咖啡。在庆祝宴会前一天，他们在小铺里发咖啡。他们现在叫巴莱克·冯·比尔甘。
爷爷为自己家和另外三户人家取咖啡。使女格特鲁德数了四包咖啡给他，每包八分之一公斤，由工厂封装好的。格特鲁德要拿一块糖给我爷爷时，发现瓶空了。格特鲁德转身去拿糖了。那时爷爷看到台秤左边秤盘上，放着一个半公斤的砝码。爷爷把四包咖啡放在右边的空秤盘上。当他看到黑色的公平针指在公平线的左边不动，放着半公斤砝码的秤盘斜在下边，半公斤咖啡高高翘起。那时他的心怦怦乱跳。就像他躲在森林树丛后等着传说里的巨人出现时一样。他从衣兜里掏出几颗小石子儿，在盛咖啡口袋的秤盘里，放上三颗、四颗、五颗小石子儿，指针总算稳稳地指在黑线上。格特鲁德回来了。我爷爷，脸色苍白的小家伙，站在一边，不动声色。他只拿了三包咖啡。更使格特鲁德惊奇害怕的是，脸色苍白的小男孩把她给的糖扔在地上，一边用脚踩，一边说：“我要找巴莱克夫人说话。”但是格特鲁德只是放声讥笑他。
他把咖啡送给那三家人后，便揣着用麻袋片包好的五颗石子儿，走向茫茫黑夜。他知道在布劳高村，在伯尔瑙村都不会有谁家有秤的。他穿过森林，步行两小时来到名叫迪尔海姆的小城镇，那里住着一个叫霍尼希的药剂师。霍尼希为那个冻僵的小男孩开门。我爷爷解开他的麻袋片儿，取出五颗小石子，说：“我要把它秤一秤。”这时我爷爷才感觉到自己进了暖和的小屋子，他的脚已是湿漉漉的，雪融化在他的那双破鞋里。他饥饿疲劳，突然哭了起来。因为他想起有多少蘑菇、多少野草、多少干草花在那台秤上秤过。这台秤每半公斤就要缺五颗石子儿的重量。愤愤不平的巨浪袭击他的心头。霍尼希对他说，“五十五克，不多不少。”我爷爷才停止哭泣。
爷爷又走了两小时路，穿过森林回来，在家里挨了一顿揍，问他为什么不把咖啡拿回来，爷爷死也不开口。他想起自己的哥哥，他采过很多蘑菇，想起了姐姐，想起了成千上百的孩子，他们为巴莱克家采的蘑菇、野草、干草花。这一次他不哭了，他把他的发现告诉他的父母、哥哥和姐姐。
元旦那一天，巴莱克一家来到教堂做大弥撒。他们本来以为吉兰登村的人们会向着他们高呼万岁，欢呼他们荣升。但是人们扭过苍白的脸，怀着无声的敌意盯着他们。年青的巴莱克·冯·比尔甘夫人看到我的爷爷——小弗兰茨，在大庭广众前问他：“你为什么不替你母亲把咖啡拿回去？”我爷爷站起身来说：“因为您吞没我的钱足够买五公斤咖啡。”说着他从衣兜里掏出五颗石子儿，递给那位太太看。爷爷说：“这是五十五克。您家的台秤每半斤就缺这些分量。”这位太太还没有来得及说话，教堂里的男男女女齐声唱起一支歌：“恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡……’
正当巴莱克一家在教堂里的时候，一个偷猎野兽的人钻进小铺，把台秤和厚厚的皮面大账本偷了出来。元旦的整个下午，村子里男人都坐在我曾祖父家里算账，按巴莱克家收购东西的十分之一计算，已经有几千塔勒。但是还没有算完，区里宪兵队的宪兵冲了进来，一边打枪一边用刺刀乱刺。台秤和账本被抢走了。爷爷的姐姐中弹死了，还有一些男人受伤。
附近的布劳高村和伯尔瑙村也发生了暴动。亚麻作坊停工了一个星期。大批大批的宪兵赶来镇压。后来，村里的人们又去亚麻作坊做工，孩子们又去采蘑菇了。但是每逢星期日，只要巴莱克一家走进教堂，人们就唱起歌来：“恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡……”
我爷爷的父母在埋葬女儿后，被迫离乡背井到处流浪。他们看到，各地各村地主家秤上公平正义的指针都是虚假的。他们的老牛破车在泥路上慢慢爬行，车后面牵着一头瘦骨嶙峋的羊。只要有人愿意，就能听到巴莱克·冯·比尔甘的故事：他们家的所谓公平正义就是吞没人家十分之一的钱。但是——几乎没有人愿意听他们讲述。
（有删改）
6. 下列对文本相关内容的理解，不正确的一项是（ ）
A. 巴莱克老爷是村子里最富裕的人，掌握着全村的生产和生活资料。全村人迫于生计，不得不忍受他的剥削与压迫。
B. 巴莱克家给村民提供工作岗位、给全村送巴西咖啡，这是他们伪善的表现，是为了更好的欺骗和压榨村民。
C. “我爷爷”测完台秤后只拿了邻居家的咖啡，是因为知道台秤的真相后心中悲伤恐惧，忘记了取自家的咖啡。
D. 小说结尾处“但是——几乎没有人愿意听他们讲述”，揭示了当时贫苦人民饱受压迫，屈服于强权的社会环境。
7. 下列对文本艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ）
A. 小说以第一人称讲述爷爷小时候的故事，增强了历史厚重感，侧面反映出人们的反抗由来已久。
B. “那时他的心怦怦乱跳。就像他躲在森林树丛后等着传说里的巨人出现时一样。”运用比喻表现测台秤时的紧张。
C. “巴莱克老爷家的台秤”是贯穿小说的线索，小说以“测台秤-偷台秤-抢台秤”展开情节，深化了小说主旨。
D. 小说多次用“巴莱克·冯·比尔甘”来称呼巴莱克家，讽刺了巴莱克家在当地的崇高地位和他们的品行不符。
8. 文中划线处两次写到人们齐唱，有什么作用？请简要分析。
9. 海因里希·伯尔的作品大多针砭时弊、暴露黑暗和批判现状，他被世人盛赞为“德国的良心”。请结合小说内容简要分析他为什么被誉为“德国的良心”。
【答案】
6. C
7. B
8. ①第一次：人们趁巴莱克太太还没有来得及说话就齐唱，表明人们对爷爷的响应和反抗意识的觉醒，也侧面反映爷爷行为的勇敢。
②第二次：人们在宪兵的武力镇压下被迫屈服，但人们的思想已觉醒，内心有反抗，凸现了爷爷行为的价值。
③两次写人们齐唱凸显了作者对社会上层财富拥有者贪婪与虚伪的批判，以及对正义必将战胜邪恶信念的坚守。
9. ①巴莱克家压榨剥削村民，揭露批判了社会贵族阶层的专横、伪善。
②全村人被迫忍受巴克莱家的剥削，暴动被镇压后又不得不妥协，揭示了百姓的苦难，反映了作者对社会底层人民同情。
③宪兵队武力镇压村民的反抗，揭露了德国反动政权对人民的迫害，流露出作者对反动政权的痛恨。
【解析】
【6题详解】
本题考查学生分析、理解文章内容的能力。
C.“悲伤恐惧，忘记取了自家的咖啡”分析不准确，根据“脸色苍白的小男孩把她给的糖扔在地上，一边用脚踩，一边说”“愤愤不平的巨浪袭击他的心头”可知，应该是因为愤怒不愿取咖啡。
故选C。
【7题详解】
本题考查学生分析体裁特征和表现手法的能力。
B.“比喻”错误，“就像他躲在森林树丛后等着传说里的巨人出现时一样”不是比喻，句中的“像”表比较。
故选B。
【8题详解】
本题考查学生分析情节、语段的作用的能力。
①第一次齐唱：由上文“元旦那一天，巴莱克一家来到教堂做大弥撒。他们本来以为吉兰登村的人们会向着他们高呼万岁，欢呼他们荣升。但是人们扭过苍白的脸，怀着无声的敌意盯着他们”可知，说明在爷爷揭穿巴莱克家台秤的问题之前村民已经对巴莱克家心怀不满，所以，趁巴莱克太太还没有来得及说话村民就齐唱，既体现了人们对爷爷当面揭穿的响应和反抗意识的觉醒，也侧面反映爷爷行为的勇敢。
②第二次齐唱：据“后来，村里的人们又去亚麻作坊做工，孩子们又去采蘑菇了。但是每逢星期日，只要巴莱克一家走进教堂”可知，在宪兵的武力镇压下，人们虽然又去做工，被迫屈服而忍受巴莱克一家的压榨剥削，但“每逢……只要巴莱克一家走进教堂，人们就唱起歌来”表明人们的思想已经发生了变化，不满于巴莱克一家，这也正是爷爷行为的价值体现。
小说两次写到人们齐唱表达对巴莱克一家剥削和镇压的不满，凸显了作者批判以巴莱克家族为代表的当时社会上层财富拥有者的贪婪与虚伪，以及坚定正义必将战胜邪恶的信念。
【9题详解】
本题考查学生探讨创作背景和意图的能力。
海因里希·伯尔之所以被世人盛赞为“德国的良心”，是因为其作品同情百姓的苦难，揭示了社会贵族阶层的专横、伪善，以及表达了对德国反动政权的憎恨。
原文“不知从什么年月开始，巴莱克老爷家给全村订了一条规矩：哪户人家都不许有磅秤。这条规矩可得小心遵守，谁若违犯了就要被赶出亚麻作坊，邻村也不敢雇这个人干活”“这是五十五克。您家的台秤每半斤就缺这些分量”“元旦的整个下午，村子里男人都坐在我曾祖父家里算账，按巴莱克家收购东西的十分之一计算，已经有几千塔勒”，巴莱克家依仗自己的权势和地位无情地压榨剥削村里人，揭露批判了社会贵族阶层的专横、伪善和当时社会上那些虚伪的“公平正义”。
原文“大批大批的宪兵赶来镇压。后来，村里的人们又去亚麻作坊做工，孩子们又去采蘑菇了”，全村人迫于生计不得不忍受巴克莱家的剥削与压迫，暴动被残酷镇压之后又不得不妥协服从，揭示了百姓的苦难和悲剧，深刻反映了作者对社会底层人民的关注和同情。
原文“但是还没有算完，区里宪兵队的宪兵冲了进来，一边打枪一边用刺刀乱刺。台秤和账本被抢走了。爷爷的姐姐中弹死了，还有一些男人受伤”“附近的布劳高村和伯尔瑙村也发生了暴动。亚麻作坊停工了一个星期。大批大批的宪兵赶来镇压”“我爷爷的父母在埋葬女儿后，被迫离乡背井到处流浪”，区里宪兵队武力镇压村民们的反抗和暴动，深刻揭露了百姓的苦难对人民的迫害和镇压，流露出他对德国反动政权的痛恨。
超越网 电脑版