普拉特尔的春天
（奥地利）斯蒂芬·茨威格
①她像一阵旋风似的从门口冲了进来。
②“我的衣服送来了吗？”
③“没送来，小姐。”使女答道。
④“这个懒家伙。”她嚷道，颤抖的声音里带着一丝被强压下去的哭腔。她火冒三丈，苗条纤秀的身子猛地一下倒在那张狭窄的波斯长沙发上，长沙发罩满了毯子和流苏，放在这间布置得光怪陆离，然而俗不可耐的闺房的一角。
⑤她没法去参加赛马会，而通常在这种场合，她作为众人熟悉的贵妇和著名美女，总是扮演着重要的角色。
⑥她闷闷不乐地在屋里乱转。狭窄的闺房里塞满了东西，从劣等的破烂货到精致的艺术品，应有尽有，毫无选择，趣味低下。更有那二十种不同的香水混杂的气味和刺鼻的烟味，屋里每样东西都沾上了这种气味。这一切第一次令她如此厌恶，甚至那些精装的普列沃斯特的小说集今天对她也失去了魅力，因为她总是一个劲地想着普拉特尔公园，想着她的普拉特尔和欢乐草场上矫健的赛马。
⑦这一切全都落空了，仅仅因为她没有漂亮的礼服。
⑧天空澄碧如洗，春风和煦宜人，她想郊游的愿望越来越强烈，越来越迫切，以至心急如焚。突然，她脑海中闪过一个念头——独自到普拉特尔公园去。这样，她就不必身穿高贵的礼服，穿一身朴素的衣服甚至更好。因为这样一来，别人就认不出她了。
⑨她打开衣柜，挑选衣裙。可满眼都是鲜亮刺目、花里胡哨、大红大绿的颜色，看得她眼花缭乱。她挑来挑去，丝绸在她手中沙沙作响，她真不知道挑哪件才好，因为她所有的礼服几乎都有一个明确的意图，就是引人注目，而这正是她今天竭力避免的。找了半天，终于有一抹天真而愉快的微笑突然浮现在她的脸上。在柜子的一角，她发现了一件简朴得近乎寒酸的衣服，满是灰尘，被压出了很多褶子。引她微笑的不光是她发现的这身衣服，还有这件纪念品引起的历历在目的往事。
⑩到处乱抓乱摸了一阵，她找到了与衣服配套的帽子，然后笑吟吟地冲着镜子看了一眼，出发了。
⑪她兴高采烈地往前走，不久就汇入熙熙攘攘的人群中。普拉特尔河边草场绿草如茵，她的疯劲不知不觉地与人群的欢快情绪融为一体。
⑫她几乎要庆幸女裁缝忘记给她送衣服了。因为她在这里体验到了一生中从未有过的幸福、自由，简直和童年初游普拉特尔时的感觉差不多了。
⑬突然，她抬起头来，发现有一双眼睛注视着自己。射出这道目光的是一双深色的眸子，镶嵌在一张年轻人的脸上。这张脸依然流露出稚气，十分讨人喜欢。这是一个快快活活的年轻大学生，离开高等文科中学还没几年，他从中学带来一股子奔放的疯劲。
⑭她的第一个反应是轻蔑地蹙起眉头，高傲地把目光移开。这个普通人想在她身上转什么念头呢？她可不是郊区来的姑娘，她是……
⑮突然，她中断了她的思路，眼睛里重又闪出不安分的笑意。既然她已经穿上了市民少女的服装，也想要扮演一下这个角色。她也要像个市民少女一样，与自己的爱慕者一起去逛逛普拉特尔公园，没准这还很有趣呢？
⑯……
⑰“普拉特尔的春天！”这个词组生动具体地飘在空中，大家都感到身边有它深深的魔力，人人心中都产生了一种万物萌发繁花盛开的感觉，一对对情侣手挽着手穿过广阔无垠的草场，洋溢着幸福，孩子们还不熟悉这种幸福，却感到内心的冲动迫使他们欢呼雀跃手舞足蹈，那快乐的声音随着轻风远漾，消失在密林之中。普拉特尔的春天像荣耀的光轮普照在这些摆脱了繁重工作的幸福的人们身上。
⑱他们两人丝毫没有感觉到这魔力也已经慢慢地缠绕在他们心上。渐渐地在他们的欢快戏谑之中掺和进去一丝知心朋友间的亲密。他们变成了莫逆之交，他遇见了这位活泼开朗、快活迷人的姑娘，感到满心喜悦。她也喜欢这个朝气蓬勃的小伙子。而她与这个小伙子合演的这场喜剧，现在她自己也有些认真了。她穿上了过去的衣服，也找回了过去的感觉，她又渴望着一种幸福，那初恋的幸福……
⑲他们漫无目的地走了几个小时，手挽着手，沉浸在脉脉柔情的甜蜜醉意之中。
⑳暮夜里的普拉特尔公园人声鼎沸。形形色色的人流从一个个灯火耀眼的小摊儿前涌过，有手挽情人的士兵，有活泼开朗的年轻人和纵声欢呼的孩子们，他们在见所未见的稀罕玩意儿前面流连忘返。四周围声音嘈杂，震耳欲聋。好几个军乐队和其他乐师们拚命吹奏争相压过对方的声音。小商贩用已经沙哑的嗓子连声夸奖自己的宝贝。游艺靶场的射击声和不同音域的童声混杂在一起。举国上下都挤在一处，三教九流各有代表，怀着各自的心愿，那些摊贩和店主尽力去满足这些愿望。这一大堆人五花八门、各不相同，却汇成浑然一体。
（21）他们像两个淘气的孩子，在无边的人海里欢笑着、嬉闹着。
（22）……
（23）莉泽又重新回到家里，回到她自己漂亮的闺房。
（24）她回到家的第一件事就是把两扇窗户敞开，呼吸早晨新鲜的空气，因为那混浊的、甜得发腻的香水味道实在令她恶心，这香味使她想到眼前的生活。过去，她漠然地容忍了生活的现状，不去深想，盲目顺从，听天由命。但是，昨天像一缕清新愉悦的青春幽梦落入她的命运，使她突然产生对爱情的渴望。
（25）但是她感觉到，她已无法回头。
（26）她害怕这渐趋明亮、更加清晰的白天——
（27）但是，她又慢慢地开始回想起昨天，它像行将消散的阳光照进她如此昏暗、阴郁的生活。她忘记了即将到来的一切。
（28）在她唇上闪着一缕孩子般的微笑，那是一个清晨从美梦中醒来的幸福的孩子。
（有删改）
7. 下列对本文相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ）
A. 小说采用有限视角叙事，捕捉女主人公最敏感的情绪，并用细腻的笔法将它们呈现出来，从心灵世界来反观现实，表现对庸俗生活的批判。
B. 简朴得近乎寒酸的衣服，花里胡哨的丝绸裙，分别代表着莉泽曾经与现在的生活，前者藏着快乐，后者隐着昏暗，这种反差带给读者以深思。
C. 作者善于刻画细节，小说反复描写女主人公的笑，“天真而愉快的”“不安分的”“孩子般的”，表现了人物活泼可爱、保有纯真的一面。
D. 普拉特尔的春天唤醒了女主人公心中尘封已久的儿时的快乐，那个不经世事渴望生活的姑娘似乎又重新活了过来，鲜活的生命在春天苏醒。
8. 小说中有多处场景描写，请结合文段分析其作用。
9. 小说的最后，作者没有接着写莉泽之后的生活，你认为莉泽是否会换一种生活方式？请依据文本阐述你的理由。
答
7. A A.“有限视角”错，本文采取第三人称方式，没有固定视角，能全面地洞察一切，所以应该是“全知视角”。
8. （1）第4、6段描写了一个俗不可耐的闺房环境，为塑造莉泽内在精神空虚、生活趣味低下的人物形象服务；（2）第17段刻画了普拉特尔春天的魔力与蓬勃生机，营造出快乐幸福的环境氛围，烘托莉泽愉悦欢快的心理；（3）第20段渲染出喧嚣热闹的氛围特点，调动读者随着场景与时间的变换，感受人物的情感变化。
9. 示例1：我认为莉泽不会换一种生活方式。理由如下：
①从14、15段心理描写来看，莉泽对于普通人的身份是不屑一顾的，她与大学生的郊游只是在扮演市民少女的角色，第18段“合演”“有些认真”都表明莉泽并未真正用心，她更根深蒂固的是对自我的“贵妇”的角色认知，所以“换”的动力不足；②小说文末做了情节暗示，“她感觉到，她已无法回头”，“行将消散的阳光”“即将到来的一切”意味着生活还将沿着原来的轨道行进，“忘记”只是暂时的，“从美梦中醒来”意味着昨天发生的一切只是美梦一场，她无力挣脱现实；③从作者的创作意图思考，莉泽的无力挣脱表现了人物的软弱性，更有力地批判了庸俗生活对美好的摧残，可以警示人们不要为了满足物欲名利而堕入庸俗，使主题更加深刻。
示例2：我认为莉泽会换一种生活方式。理由如下：
①第6—8自然段心理描写表现了莉泽第一次对自己生活环境产生了厌恶，这是她内心的自我在舒醒，莉泽对普拉特尔公园和欢乐草场的迫切渴望，可以看作是她对另一种生活状态的渴求，这是人物转化的内驱力；②标题“普拉特尔的春天”暗示了小说主题，“春天”预示着美好的萌发，自然纯真而富有生机活力，这是作者为莉泽所作的人生指向，春天的普拉特尔公园展现出自由、热闹、幸福的生活状态，让莉泽感受到身心的愉悦与舒畅，这种美好的体验最终促使莉泽的转变，让她无法再忍受眼前的生活；③文末三个“但是”写出了人物起伏变化的心理活动，体现了内心的自我挣扎，最后一段“孩子般的微笑”“幸福的孩子”暗示情节的发展走向，表现人物选择转变后的心境。
超越网 电脑版