晏殊的《浣溪沙》一词
小阁重帘有 过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
(1)第一句中应填的词语是 (A.燕B.雁)。(1分)
(2)赏析“一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷”。(3分)
(3)词作中词人的愁情有哪些复杂的内涵?(2分)
答
(1)燕 1分
(2)对偶(视听结合,以声衬静),1分写出环境之凄清寂静,表现了作者内心的孤独。2分
(3)叹息时光易逝,欢聚不再,美景难留。(两点即可)2分
简析
此词表现了作者优越闲适的生活,却又流露出索寞怅惘的心绪。
【翻译】
小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。