超越网

虞美人·飞花自有牵情处翻译赏析_虞美人·飞花自有牵情处原文_作者晏几道

超越网

  《虞美人·飞花自有牵情处》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下:
  飞花自有牵情处。不向枝边坠。随风飘荡已堪愁。更伴东流流水、过秦楼。
  楼中翠黛含春怨。闲倚阑干见。远弹双泪惜香红。暗恨玉颜光景、与花同。
  【前言】
  《虞美人·飞花自有牵情处》是北宋词人晏几道的作品。这是一首妓女自叹之词,以落花自喻,感叹自己飘荡无依的不幸命运。
  【注释】
  [1]秦楼:指妓院。
  [2]香红:指花。
  【赏析】
  这是一首妓女自叹之词,以落花自喻,感叹自己飘荡无依的不幸命运。上片写落花,值得注意的是“自有牵情处”几个字。因为情有所牵,故而“不向枝边坠”,这可以解释为不满意当前的妓女生涯,有倾心相向的意中人,也有对未来美好生活的追求。接着还说落花,“随风飘荡”已经是没有目标,不能自主了,还得逐水漂流,这不,一下子就流到了秦楼近前了。上下过片处,两个“楼”字,连接的很巧妙;由描写楼下的落花转换为描写楼上的人。这个转换也是很巧妙的。这位秦楼中人,翠黛含愁,闲倚栏杆,可见其生活情况和心绪状态。弹泪惜香红,实在是自伤自怜。虽有“牵情处”,但改变现状又谈何容易!只有暗中怨恨自己那如同落花一般的不幸命运吧。


相关文章