文中子,王氏,讳通,字仲淹。铜川府君,讳隆,文中子之父也。
开皇十八年,铜川府君宴居,歌《伐木》,而召文中子。子矍然再拜:“敢问夫子之志何谓也?”铜川府君曰:“自天子至庶人,未有不资友而成者也。在三之义,师居一焉,道丧已来,斯废久矣,然何常之有?小子勉之,翔而后集。”文中子于是有四方之志。盖受《书》于东海李育,学《诗》于会稽夏碘,问《礼》于河东关子明,正《乐》于北平霍汲,考《易》于族父仲华,不解衣者六岁,其精志如此。
仁寿三年,文中子冠矣,慨然有济苍生之心,西游长安,见隋文帝。帝坐太极殿召见,因奏《太平策》十有二策尊王道推霸略稽今验古恢恢乎运天下于指掌矣。帝大悦曰:“得生几晚矣,天以生赐朕也。”下其议于公卿,公卿不悦,文中子知谋之不用也,作《东征之歌》而归。帝闻而再征之,不至。四年,帝崩。
大业元年,一征又不至,辞以疾。谓所亲曰:“道之不行,欲安之乎?退志其道而已。”乃续《诗》《书》,正《礼》《乐》,修《元经》,赞《易》道,九年而六经大就。门人自远而至。 如往来受业者,不可胜数,盖千余人。隋季,文中子之教兴于河汾,雍雍如也。
大业十三年,江都难作。子有疾,召薛收,谓曰:“吾梦颜回称孔子之命曰:归休乎?殆夫子召我也。何必永厥龄?吾不起矣。”寝疾七日而终。门弟子数百人会议曰:“ 吾师其至人乎?自仲尼已来,未之有也。仲尼既没 ,文不在兹乎?请谥曰文中子。”丝麻设位,哀以送之。
(《中说•文中子世家》)
(1)写出下列加点词的意思。
九年而六经大就 ______
仲尼既没 ______
(2)为下列句中加点词选择释义正确的一项。
铜川府君宴居 ______
A.以酒饭款待宾客
B.宴会
C.安闲
D.平安
江都难作 ______
A.兴起
B.发生
C.从事
D.写作
(3)把第(4)段画线句译成现代汉语。
如往来受业者,不可胜数,盖千余人。隋季,文中子之教兴于河汾,雍雍如也。
(4)请选出下列选项中断句正确的一项 ______
A.因奏《太平策》十有二策\尊王道推霸略\稽今验古\恢恢乎\运天下于指掌矣
B.因奏《太平策》十有二策尊王道\推霸略\稽今验古\恢恢乎\运天下于指掌矣
C.因奏《太平策》十有二策尊王道\推霸略\稽今\验古\恢恢乎运天下于指掌矣
D.因奏《太平策》十有二\策尊王道\推霸略\稽今验古\恢恢乎运天下于指掌矣
(5)结合第(3)、(4)段内容,分析文中子两次拒绝应召的原因。
(6)结合全文,分析第(5)段画线句中观点成立的依据。
答
(1)完成 通“殁”,死
(2)C B
(1)“铜川府君宴居”翻译为“铜川府君闲居在家”;“宴”是“安逸、安闲”的意思,在句中作状语。
故选C。
(2)“江都难作”翻译为“江都大难发生”;“作”是“发生”的意思,在句中作谓语动词。
故选B。
(3)来往向他学习的人,数也数不尽,大概有一千多人。隋朝末年,文中子的教育思想从河汾兴起,一时蔚为大观。
(4)D
(5)朝中公卿不满于文中子的谏言,文中子知道自己的谋略不会被采纳。他认为王道得不到推行,天下就没有办法安定太平,不如退隐阐发自己领悟的儒家之道。
(6)勤奋好学,钻研文化:未成年时即广拜名家,废寝忘食学习儒家经典;退而编书,整理典籍;续《诗》《书》,正《礼》《乐》等,九年而六经大就;广收门徒,延续文脉:弟子上千,学问影响深远。刚成年即有大济苍生之志,主张尊崇王道,推行尊王称霸的谋略。
参考译文
文中子,姓王,名通,字仲淹。铜川府君,名隆,是文中子的父亲。
开皇十八年,铜川府君闲居在家,吟诵《伐木》篇,请人召唤文中子前来。文中子来后,见状急忙隆重下拜,问:“敢问父亲大人的志向是什么呢?“铜川府君说:“上自天子下至平民,没有谁不是靠着朋友的帮助而能立业成事的。古人讲做人有礼敬君、父、师的道义,尊师居其一,道义不被尊奉以来,从师而学的风尚也被废弃很久了,然而局势不会恒定不变啊?你要努力求学,详察泛采啊!“文中子从此有了求学四方的志向。先后向东海李育学习《尚书》,向会稽夏碘学习《诗经》,向河东关子明问《礼记》,跟北平霍汲研讨《乐经》,向族父仲华考正《易经》,以至于忙到多年不解衣而眠。他聚精会神研究学问,到了如此地步。
仁寿三年,文中子刚刚成年的时候,慨然有大济苍生的心愿,于是向西游历长安,受到隋文帝的接见。隋文帝坐于太极殿上召见了他,于是进献《太平策》十二卷,主张尊奉王道,推行尊王称霸的谋略,借助古代的事验证当朝的事,游刃有余地把天下之事分析得头头是道。隋文帝高兴地说:“我与先生相见恨晚哪,上天是要把先生赐给我啊!“把他的建议下发给朝廷公卿们讨论,公卿们却不高兴,文中子知道自己的谋略谏言不会被采纳,于是写了《东征之歌》就回去了。隋文帝听说后再次征召他,他也没有应召。仁寿四年,隋文帝驾崩。
隋炀帝大业元年,朝廷又一次征召文中子,他又没应召而至,以自己生病为理由推辞。对自己亲近的人说:“王道得不到推行,就想天下安定太平吗?我只是退隐阐发我自己领悟的儒家之道罢了。”于是续作《诗经》《尚书》,校正《礼记》《乐经》,修撰《元经》,增补《易经》,历时九年而六经得以增补完成。门人弟子从很远的地方来拜师求学,来往向他学习的人,不计其数,大概有一千多人。隋朝时代,文中子的教育思想从河汾兴起,一时蔚为大观。
大业十三年,江都大难发生。文中子生病,召弟子薛收前来,对他说:“我梦见颜回传达孔子的命令说:该回家了吧?大概是孔夫子要叫我回去了。何必要求活到高龄呢?我将要一病不起了。“生病七日而死。门人弟子几百人聚会商议说:“我们的师父恐怕是世上难得的学问道德完美的人吧?自孔圣人以来,还没有这样的人呢。仲尼去世之后,儒家文化的发扬光大不正在师父手里吗?请求给师父取谥号叫文中子。”于是弟子们为其披麻戴孝,给文中子送葬。