吴王欲伐荆，告其左右曰阅读答案与翻译-《螳螂捕蝉》

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也，此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
（选自刘向《兑苑·正碳》）
注
弹（dàn ） 露（lù ） 饮（yǐn ） 曲（ qū）
3、请你写出下面划线字在文中的意思。
（1）欲伐荆（  楚国     ）
（2）如是者三旦（  早晨  ）
（3）欲取蝉（捕食）
（4）黄雀延颈欲啄螳螂（伸长）
4、①树 ②蝉 ③螳螂 ④黄雀 
5、补充成语:螳螂捕蝉，黄雀在后
6、这个故事讲了一个少年阻止吴王攻打楚国的故事。这个故事中，吴王明白了切勿盲目出击，做事三思而后行，不要为利益冲昏头脑的道理。


7、请解释下列加点词的意思。
①则怀丸操弹 ②如是者三旦
8、为什么吴王“乃罢其兵”？ 这个故事体现了吴王是一位怎样的君王？

答
7、（1）①拿着②这样
8、因为吴王听了年轻人话中的意思，明白自己不应只考虑眼前利益，应更多考虑后果，故停止对荆用兵。体现吴王是一位善于思考，目光长远的君王。

翻译：
吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位年轻的宫廷侍从，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”他回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身旁。黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。