王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣。”道士笑而允之。乃传以诀,令自咒毕,呼曰:“入之!”王面墙,不敢入。又曰:“试入之。”王果从容入,及墙而阻。道士曰:“俯首骤入,勿逡巡!”王果去墙数步,奔而入;及墙,虚若无物;回视,果在墙外矣。大喜,入谢。
传(chuán) 诀(jué) 骤(zhòu) 逡(qūn)
3、请你写出下面划线字在文中的意思。
(1)法 足 矣 道 士(满足)
(2)呼 曰 入 之 王(进入)
(3)勿 逡巡 王 去 墙( 犹豫)
翻译
王七说:“徒弟常见师父走路,墙壁都挡不住,就学这个好了。” 师父笑着答应了,就叫王七随他来.他们来到一堵墙前,师父把过墙的咒语告诉王七,叫他自己念着.王七刚念完,师父用手一指,喊了一声“进墙去”.王七面对墙壁,两腿哆嗦,不敢上前。师父又喊:“试试看,走进去.”王七走了几步又停下来,师父不高兴地说:“低下头,往前闯”.王七硬着头皮往前奔,不知不觉就到墙的另一面了.王七高兴极了,赶紧拜谢师父。