赵广拒画
赵广，合肥人，本李伯时家小史①。伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工作马，几能乱真。建炎中陷贼②。贼闻其善画，使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画。胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去。而广平生实用左手。乱定，惟画观音大士而已。
【注释】①李伯时：宋代名画家。小史：书童。②建炎：南宋高宗的年号。贼：这里指金兵。
11. 解释下列加点字。
（1）遂断右手拇指遣去 _________ （2）贼闻其善画 __________
（3）几能乱真 __________ （4）广毅然辞以实不能画 ___________
12. 选出下列“而”字用法与例句“而广平生实用左手”相同的一项（ ）
A. 康肃笑而遣之 B. 有卖油翁释担而立 C. 而钱不湿 D. 学而时习之
13. 用现代汉语翻译下面的句子。
①伯时作画，每使侍左右，久之遂善画。
____
②贼闻其善画，使图所掳妇人。
____
【参考答案】
11. (1). 打发 (2). 擅长（善于） (3). 几乎、差不多 (4). 推辞、拒绝
12. C
13. (1). 李伯时作画时，总是让赵广在身边伺候，时间久了，赵广就擅长绘画了。
(2). 金兵听说他擅长画画，让他画抢来的妇女。
【解析】
11. 试题分析：要根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义词，如“几”：几乎、差不多。所以千万不要以今释古。
12. 试题分析：考查文言虚词。C项“而钱不湿”与题干句中的“而”都是连词表转折。A表修饰。B表承接。D表递进。ABD都属顺接连词。
13. 试题分析：翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“每”“左右”“善”“图”“掳”等词语的翻译。
14. 试题分析：把握好文言文的人物精神品质，概括人物的性格的特点，我们可以分析具体事件，因为事件可以反映人物的品格；分析各种描写，因为通过描写可以表现人物的性格特征。如“尤工作马，几能乱真”的描写可以看出他是个技艺高超的画家。“广毅然辞以实不能画”“遂断右手拇指遣去”可看出他是一个大义凛然、威武不屈的人。
译文：
赵广是合肥人，本来是李伯时家里的小书童。李伯时作画的时候经常让赵广在旁边侍候，时间长了（赵广）就擅长画画了，尤其是画马，几乎能和（李伯时的）真迹混淆。建炎年间，赵广落在金兵手里。金兵听说他擅长画画，就让他画抢来的妇女。赵广坚决地推辞作画，金兵用刀子威胁，（赵广）不顺从，（金兵）就将他的右手拇指砍去，打发他离开了。但是赵广平时是习惯用左手画画的。局势平定以后，赵广只画观音大士。
超越网 电脑版