郑人爱鱼
郑人有爱惜鱼者,列盆庭中,实水焉,得鱼即生之。鱼新脱网罟①之苦,惫甚,浮白而喁②。逾旦,鳍尾始摇。郑人掬而观之,曰:“鳞得无伤乎?”未几,糁麦而食③,复掬而观之曰:“鳞得无伤乎?”人曰:“鱼以江为命,今处以一勺之水,日玩弄之,而曰‘我爱鱼,我爱鱼’。 鱼不腐者寡矣!”不听,未三日,鱼皆鳞败以死。郑人始悔不用或人之言。君子曰:“民犹鱼也,今之治民者皆郑人也哉?”
【注释】①罟(gǔ):捕鱼的网。 ②喁(yóng):,鱼口向上,露出水面。 ③糁(sǎn)麦而食:喂食饭粒和麦屑。
1.解释文中加点的词。(4分)
(1)得鱼即生之 (2)郑人掬而观之
2. 对画线句意思理解最恰当的一项是( ) (4分)
A.郑人开始后悔不应听取有些人的话 B.郑人才后悔没有听那个劝告人的话
C.郑人开始后悔不用或不听别人的话 D.郑人才悔恨听有些人的话是错误的
3. 郑人哪些行为直接导致了“鱼皆鳞败以死”的结局?作者借这则寓言想说的道理是什么?(4分)
【答案】
1.(1)养活 (2) 仔细看
2.B重点词语有:始,才;不用,没有听取;或人,那个人;言,话。故选B。
3.用水盆养鱼,鱼生存空间小,又每天玩弄鱼 统治者不能口称爱民,实际将民众当成自己的玩物,随意摧残。或:统治者应该给予民众合适的生存环境和治理方式。
【解析】
1.本题考查对文言实词的理解能力。平时注意多积累归纳,加强对文言文中重点实词、重点虚词、一词多义、古今异义、词类活用、通假字等现象的理解与识记,并学会迁移运用。“生”,古今异义,今义为“产生”,古义为“养活”;“观”,一词多义,有“看,仔细看”“景观”等意,这里的意思为“仔细看”。做题时要结合语境,认真分析,确认词义。
3.本题考查对文章内容的理解。要在正确翻译的基础上,结合关键句子回答。“列盆庭中,且实水焉”写他用水盆养鱼,鱼生存空间小;“郑人掬而观之”“复掬而观之”写他每天玩弄鱼。“鱼以江为命,今处以一勺水,日玩弄之”概括写出了他的这两种行为直接导致了“鱼皆磷败以死”的结局。把握寓意,要结合文章的关键句子。“民犹鱼也,今之治民者皆郑人也哉?”点明了寓意,即统治者治理国家应该有恰当的治理方式,应该给予民众适合他们生存的环境,而不能只是口称爱民,实际将民众当成玩物,随意摧残。
参考译文:
郑国有个爱鱼珍惜鱼的人,排放盆子在厅堂之中,装满水。得到了鱼就养着它们。鱼刚脱离网的困苦,很疲惫,浮到水面咭咭地喘息。过了一天,鳍尾开始摇摆。那郑国人捧出来看着说:“鳞没有伤吧?”没多久,喂食谷末和麦麸,又捧出来看着说:“鳞没有伤吧?”有人说:“鱼凭借江水为活命之所,遇上这样呆在一勺的水中,每天玩弄它,还说‘我爱鱼我爱鱼’,鱼不腐烂的少啊!”那人不听。没过三天,鱼全都磷片脱落而死,郑人才后悔没有听那个劝告人的话。君子说:“人民像鱼一样,现在治理人民的人,都是郑国人吗?”