《与鲜于子骏书》阅读答案与翻译-苏轼

与鲜于子骏①书
苏轼
忝②厚眷，不敢用启状，必不深讶。
所惠诗文，皆萧然有远古风味。然此风之亡也久矣！欲以求合世俗之耳目，则疏矣。但时独于闲处开看，未尝以示人，盖知爱之者绝少也。
所索拙诗岂敢措手然不可不作特未暇耳。近却颇作小词，虽无柳七郎③风味，亦自是一家。呵呵！数日前猎于郊外，所获颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。写呈取笑。
(选自《苏轼文集》53卷)
【注释】①鲜于子骏：苏轼友人。鲜于，复姓。②忝(tiǎn)：有愧于，常用作谦辞。③柳七郎：柳永，北宋著名词人，婉约派代表人物。
1.下列句子中加点词的意思相同的一项是（     ）（2分）
A.然此风之亡也久矣     出则无敌国外患者，国恒亡
B.盖知爱之者绝少也     猿则百叫无绝
C.但时独于闲处开看     但少闲人如吾两人者耳
D.吹笛击鼓以为节       于是上乃使使持节诏将军
2.下面句子未作断句，请仔细措摩需停顿处，用现代汉语写出句子的意思。（4分）
所索扯诗岂敢措手然不可不作特未暇耳。

3.“呵呵”一词，曾当选“年度网络最伤人聊天词汇”，一般表示无奈敷衍、嘲笑或不屑。文中的“呵呵”又具有怎样的意味？请简要回答。（2分）

4.根据提示填空。（4分）
同是给友人的书信，《与朱元思书》意在劝友人①                         ；
本文则通过谈两件事，反映了苏轼创作诗文②                         的态度。

答
1.C 
2.所索拙诗/岂敢措手/然不可不作/特未暇耳。你要我写的诗，我哪里敢动手呢！但不能不写，只是没有空闲罢了。
3.文中”呵呵”，好像是平和的笑声，是东坡先生对近日作的词的满足感的表现，流露出自娱自乐闲情雅味。生动传神。
4.①不要追逐名利；②不迎合世俗，敢于创新。

翻译
你这样深切地怀念我，使我受之有愧，我不敢用启、状的形式给你写信，你一定不会感到惊讶。
你送给我看的诗和文章，都显得萧散、疏朗，具有远古作家作品的风格。但是具有这种风格的作品已经很久没有人写了!想用这类作品来达到符合世人欣赏习惯的要求，那就相距太远了。我只是常常一个人在闲静的地方打开文章看看，不曾把它们拿给别人看，因为我知道爱好它的人太少了。
你要我写的诗，我哪里敢动手呢?但不能不写，只是没有空闲就是了。近来却很喜欢作小词，所作虽然没有柳七郎那种风味，也自是一家风格。呵呵!几天以前，我在郊外打猎，猎获的东西很多。我作了一首小词，让密州的壮士一边击掌、一边用脚叩地来唱，同时让人吹笛敲鼓应合节拍伴奏，景象很有些宏伟。现在我把这词写下来送给你看，姑且博得一笑。