不知命，无以为君子也；不知礼，无以立也；不知言，无以知人也

【原文】

子曰：“不知命，无以为君子也①；不知礼，无以立也；不知言②，无以知人也。”

【注释】

①无以：“无所以”的省略。

②知言：善于分析别人的言语，辨别其是非善恶。

【翻译】

孔子说：“不懂得天命，就没有可能成为君子，不懂得礼，就没有办法宣身处世，不知道分辨别人的言语，便不能了解别人。”

二：孔子说：“不懂得天命，就不能做君子；不知道礼仪，就不能立身处世；不善于分辨别人的话语，就不能真正了解他。”

【解读】

这是《论语》最后一章，孔子再次向君子提出了立身处事的三点要求，即“知命”、“知礼”、“知言”，表明孔子对于塑造具有理想人格的君子有高度期待，他希望有合格的君子来齐家治国平天下。