子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉瘦哉？人焉瘦哉？”（《为政》）

阅读下面《论语》中的文字，回答问题。
子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉瘦【注】哉？人焉瘦哉？”（《为政》）
子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。”（《公冶长》）
子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”（《卫灵公》）
【注】瘦：隐藏，藏匿。
综合以上材料，简要概括孔子对“察人”的看法。
答：答案要点:
①观察言行是否一致。②重视考察动机本心。③注重调查,贵在独立判断。【评分说明】每点2分。意思对即可。


翻译
孔子说：“（要了解一个人），应看他言行的动机，观察他所走的道路，考察他安心干什么，这样，这个人怎样能隐藏得了呢？这个人怎样能隐藏得了呢？”

孔子说：“起初我对于人，是听了他说的话便相信了他的行为；现在我对于人，听了他讲的话还要观察他的行为。”