超越网

《出师表》《司马光传》阅读答案与翻译-2022年中考真题

2022-10-08 14:43超越网

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事……此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
(节选自《出师表》)

司马光,字君实,陕州夏县人。仁宗宝元初,中进士,历事四朝。光常患历代史繁,人主不能遍览,遂为《通志》八卷以献。英宗悦之,乃命光续此书。后神宗名之曰《资治通鉴》,书尚未就,神宗尤重之,以为贤于《汉纪》,数促使终篇。及书成,加资政殿学士。
元祐元年,拜尚书左仆射,两宫①虚己以听,遇事常咨之。辽、夏使谓其边吏曰:“中国相司马矣,毋轻生事,开边隙。”光自以遇圣明,欲以身殉天下,躬亲庶务②,不舍昼夜。后,宾客见其体赢,戒之以诸葛亮食少事繁,光曰:“陛下所以用臣,盖察臣狂直,庶有补于国家,若徒以禄位自荣,而不能救生民于患,是私其身也。”由是益力病中呓语皆朝廷天下事也。
(取材于《宋史》《闻见录》)
[注]①两宫:指太皇太后和哲宗。②庶务:各种政务。
(1)下列各句中,加点词语解释不正确的一项是  C
A.由是感激
感激:感奋激发
B.后神宗名之日《资治通鉴》
名:命名
C.戒之以诸葛亮食少事繁
戒:谨慎
D.是私其身也
私:偏爱
(2)下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是  B
A.由是益力/病中呓语皆朝廷/天下事也
B.由是益力/病中呓语/皆朝廷天下事也
C.由是/益力病中呓语皆朝廷/天下事也
D.由是/益力病中呓语/皆朝廷天下事也
(3)下列各项中,加点词语的意思相同的一项是  A
A.乃命光续此书
乃重修岳阳楼,增其旧制
B.遇事常咨之
不知口体之奉不若人也
C.欲以身殉天下
以其境过清,不可久居
D.庶有补于国家
皆以美于徐公
(4)下列对文中相关内容的理解,不正确的一项是  C
A.刘备多次亲自拜访平民出身的诸葛亮,征询他对当时天下局势的意见。
B.司马光受朝廷重用,辽、夏使者对自己的边吏说,不要轻易引起事端。
C.司马光勤勉工作,日夜操劳,后来接受了宾客的建议,开始注意休息。
D.诸葛亮忠心耿耿以报知遇之恩;司马光公而忘私,心系百姓,胸怀天下。
(5)借助文言知识资料卡,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
书尚未就,神宗尤重之,以为贤于《汉纪》,数促使终篇。
文言知识资料卡
就:①接近,靠近;②赴,前往;③从事;④完成,成功。

答案:
(1)C
(2)B
(3)A
(4)C
(5)《资治通鉴》还没有全部完成,皇帝特别注重这本书,认为比《汉纪》还要好,皇上多次催促他快些完稿。


【解答】
(1)本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语意思。
ABD.正确;
C.有误,句意:用诸葛亮生活简朴,公务繁忙(导致英年早逝)的事例告诫他。戒,告诫。
故选:C。
(2)本题考查文言文断句。根据文言文断句的方法,先梳理句子大意,分清层次,然后断句,反复诵读加以验证。这个句子的大意是:此后,病重了,喃喃自语,好像在说梦话,说的都是国家大事。据此断句为:由是益力/病中呓语/皆朝廷天下事也。
故选:B。
(3)本题考查一词多义。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语意思。
A.相同,于是,就;
B.不同,代词,他/助词,的;
C.不同,用/因为;
D.不同,对/比。
故选:A。
(4)本题考查内容理解和分析。
ABD.正确;
C.有误,根据“陛下所以用臣,盖察臣狂直……”可知,“接受了宾客的建议,开始注意休息”与文无据。
故选:C。
(5)本题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点,直译和意译相结合。
句中重点词语有:就,完成。数,屡次。句意为:《资治通鉴》还没有全部完成,皇帝特别注重这本书,认为比《汉纪》还要好,皇上多次催促他快些完稿。


参考译文:
《出师表》节选
我本来是平民,在南阳亲自耕田,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,屈尊下驾来看我,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。……这是我用来报答先帝而且这是我忠于陛下的本分。

《司马光传》
司马光,字君实,是陕州夏县人。宋仁宗宝元初年,马光考中进士,侍奉四朝皇帝。先前司马光常常忧虑历代史书浩繁,君主无法全部浏览,于是他撰写《通志》八卷,呈献给皇上。英宗看了十分高兴,下令让他继续写这部书。后来宋神宗并赐名为《资治通鉴》,《资治通鉴》还没有全部完成,皇帝特别注重这本书,认为比《汉纪》还要好,皇上多次催促他快些完稿。书写完后,加授他为资政殿学士。
元祐元年,司马光任尚书左仆射,太皇太后和哲宗虚心听取他的意见,遇事都先和司马光商量。夏和辽的统治者命令他们的边疆官员们:“中原(宋朝)任命司马光当宰相了,再也不要惹是生非,挑起边疆的争端。”司马光看到朝廷对自己言听计从,就想用自己的生命报答国家,亲自处理各种事务,不分白天黑夜。他的幕僚们见他身体瘦弱,就拿诸葛亮吃得少、事务多(而英年早逝)来告诫他,司马光说:“皇帝重用我,大概是觉得我为人耿直,对于国家有益处,如果仅仅炫耀自己的官位,却不能为国事分忧,这也太自私了!”(处理政务更加勤勉努力。)病重了,喃喃自语,好像在说梦话,说的都是国家大事。

相关文章