【甲】陈康肃公善射【乙】刘氏者，某乡寡妇也阅读答案与翻译

【甲】陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
【乙】刘氏者，某乡寡妇也，育一儿。昼则耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄①以斗升相济。偶有无衣者，刘氏以己之衣遗②之。乡里咸称其善。然儿不解，心有怨言。母诫之，曰：“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事。”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物殆尽。乡邻给衣物，且为之伐木建屋，皆念刘氏之情也。时刘儿方悟母之善举也。
【注释】①辄（zhé）：就。②遗（wèi）：送给。
6、 解释下列句中加点的词或短语。（4分）
睨之久而不去
尔安敢轻吾射
以斗升相济
乡里咸称其善
7、用现代汉语写出两文中划线句子的意思。（5分）
①翁曰：“以我酌油知之。”
②昼则耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。
8、 乙文“时刘儿方悟母之善举也”中刘儿到底悟到了什么？（3分）
9、选出对【甲】【乙】两文的解读与分析有错误的一项（  ）（3分）
A．甲文“乃取一葫芦置于地”与乙文“乃为人之本”的“乃”的意思不大一样。
B．甲文以卖油翁自钱孔沥油而钱不湿的这件小事，说明了熟能生巧的道理。
C．甲文中“康肃笑而遣之”的“笑”表明康肃公嘲笑卖油翁的技术不能和射箭相比。
D．甲乙两文都将要揭示的道理寓于叙事中，通俗易懂，意味深长，非常具有教育意义。

答
6、 斜眼看他；怎么敢；接济，救济； 都
7、①老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”
②白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。
8、 帮助别人也是帮助自己（与人为善则与己为善）。
9C 

【翻译】
姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，生养一个孩子。白天在田间努力种田，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。