《戏题盘石》阅读答案与翻译-王维，若道春风不解意，何因吹送落花来

戏题盘石
王维
可怜①盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意，何因吹送落花来？
注：①可怜：可爱
5.适当想象，描绘一二两句的画面。（3分）
6.从修辞的角度赏析三四两句。（3分）

答
5.清澈的泉水边，有一块可爱的盘石，清风徐来，婀娜的柳枝舞动，轻轻拂拭着我手中的酒杯。（景物写全语言流畅1分，由“拂”写到风1风，有手法1分）
本道题考查学生理解诗歌意境的能力．要注意调动想象，结合诗歌内容来描写．注意诗中的盘石、泉水、垂杨、春风这些景物不能落下，要发挥想象，把画面描绘出来即可．


6.运用拟人和反问的修辞手法，（1分）将春风拟人化，仿佛了解作者心意，为他送来落花，又以反问强调春风多情（1分），表达作者闲适喜乐的心情，对自然美景的陶醉。（1分）
析：“若道春风不解意，何因吹送落花来”，诗人反问若春风不善解人意，怎么会送来落花呢？实际上就是春风更是善解人意，为独酌之人送来落花助兴．这就综合采用了反问和拟人的修辞，写出了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣．


《戏题盘石》是唐代诗人王维的作品．此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣．诗中景物灵动和谐，诗意活跃跳动，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。

诗意
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水．垂杨拂拂临泉举杯，是多么高雅的情趣．春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？