超越网

旱日偷灌·东邻争水打死架翻译赏析_旱日偷灌·东邻争水打死架原文_作者杨万里

超越网

  《旱日偷灌·东邻争水打死架》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:
  东邻争水打死架,西邻趁机偷灌田。
  三小时浇一分半,战战兢兢心难闲。
  【赏析】
  作者所处的吕梁山区十年九旱,每逢天旱都会有农民争水打架的事情发生。此诗记录了一个“西邻”趁“东邻”与人争水打架之机,偷水灌田,而又忐忑不安的滑稽场面。首二句讲述偷灌情节。第三句“三小时浇一分半”,以浇水之慢突显当地水量之少,从而更体现出“东邻打架”与“西邻偷灌”在当时当地的必然性。末句“战战兢兢心难闲”,描写西邻偷灌时的慌张心态,以喜剧的手法寄予了作者对同处旱日的“东邻”与“西邻”的同情。


相关文章