岁暮归南山阅读答案-孟浩然，白发催年老，青阳逼岁除

岁暮归南山
孟浩然
北阙②休上书，南山归敞庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳③逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
【注】①写这首诗时，诗人正是四十岁，长安科考落第。②北阙：指帝宫。③青阳：指春天。

1．下列对这首诗的理解和分析，不正确的两项匙(5分)
A．“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在．金门诏不忘”的情意。现实是这样令人失望，因而一腔幽愤。
B．说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥末遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。
C．“多病故人疏”写得委婉深致．一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人。
D．白发、青阳(春日)，本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人看破红尘以后愿意以白衣终老此生的坦然心情。
E．这首诗语言显豁，诗人对自己进行一连串的自责自怪，把自己说得一无可取，说明这次应试失利后他能严格解剖自己。
2．请简要分析“松月夜窗虚”在全诗中的作用。(6分)

参考答案
1．DE(D应是“不愿以白农终老此生而又无可奈何的复杂感情”；E应是“看似语言显豁，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言。怨的是才不为世用之情”。)
2．①“松月夜窗虚”，匠心独运，一则对上句的“永怀愁不寐”进行照应补充．衬托出怨愤难解；(2分)②再则以迷蒙空寂的静夜之景，抒写心绪的空虚落寞惆怅；(2分)以景结情(或情景交融、借景抒情、语意双关)，韵味悠长。(2分)

【翻译】　　我已停止在宫廷北门请求谒见，归隐到南山中我那破旧的草庐。因为我缺少才干方被明主遗弃，由于我穷途多病故友往来渐疏。时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。

岁暮归南山翻译赏析