送王昌龄之岭南①
孟浩然
洞庭去远近,枫叶早惊秋。
岘首羊公②爱,长沙贾谊愁。
土毛③无缟纻④,乡味有槎头⑤。
已抱沉痼疾,更贻魑魅忧。
数年同笔砚,兹夕间衾裯。
意气今何在,相思望斗牛。
【注】①王昌龄与孟浩然交游多年,二人数年同用一个笔砚,友情深厚。王昌龄被贬岭南路经襄阳时,看望了病中的孟浩然,孟浩然作了此诗。②羊公:西晋名将羊祜。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒赋诗,有过江山依旧人事短暂的感伤。③土毛:土地上生长的五谷杂粮。④缟纻(zhù):白色生絹及细麻所制的衣服。⑤槎头:也曰查头鳊,一种味道鲜美的鱼。
14.下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是(5分)
A.一、二句从洞庭湖、山上的枫叶写起,枫叶如丹先报寒秋,给人以萧瑟之感。
B.诗中“无缟纻”和“有槎头”表明了诗人对远道而来的友人热忱地欢迎之情。
C.“更贻魑魅忧”写出了诗人虽身染重病,却对远去岭南的友人充满了担忧之情。
D.“数年同笔砚”一句回忆起自己与朋友过去的生活,写出了二人情同手足的情感。
E.本诗是一首送别诗,与一般送别诗抒写离情别绪不同,本诗低沉中有豁达,结尾时昂扬向上。
15.“岘首羊公爱,长沙贾谊愁”借用典故表达了诗人怎样的思想感情?请简要分析。(6分)
参考答案
14.CE[解析]本题考查鉴赏古诗的语言、表达技巧;评价古诗的观点态度的能力。答对一项给2分,两项给
5分。C项,“却对远去岭南的友人充满了担忧之情”理解错误,“更贻魑魅忧”是说自己生病,增加了朋友的担忧。E项,没有豁达,昂扬向上,而是深沉惆怅。
15.①用羊祜、贾谊作喻,赞叹王昌龄的政绩和才华。羊祜是西晋名将,镇守一方;贾谊是文学家,富有文学才华,作者将其作比,充分赞扬了王昌龄的政绩和才华。②用羊公常感叹人事短暂,贾谊有才也遭贬的人生经历,表达了对朋友远谪岭南的不幸遭遇的深切同情和忧虑之情。③对朋友依依惜别之情。“爱”字借羊公常 与友人游岘山之事写出了两人友情的深厚;“愁”字鲜明地刻画出分别时的依依不舍。(答出任意两点给满分)
送王昌龄之岭南翻译赏析