从军北征阅读答案与翻译-李益，天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难

从军北征
【唐】李益
天山雪后海风寒，横笛偏①吹行路难。
碛②里征人三十万，一时回首月中看。
【注释】①偏：同“遍”，广泛的，到处。②碛(qi)：沙漠。
10.下列对本诗内容所表达的情感的理解，不正确的一项是（ ）
A.首句七个字，点明了地域、季节、气候，有力地烘托出了这次行军的艰苦环境和悲壮气氛。
B.“横笛偏吹行路难”体现出征人凄苦的心情。
C.“碛里”“月中”使人倍感环境的悲怆，也能感受到征人的建功立业的豪情。
D.诗人通过写笛声导致征人回望的细微动作，实写征人思亲怀乡的共同感受。
10.【解析】C(诗中不能体现征人建功立业的豪情，能体现的是悲壮中的凄苦和哀怨中的无奈。)

诗歌译文
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。