超越网

戊午元日·败絮萧然拥病身翻译赏析_戊午元日·败絮萧然拥病身原文_作者刘克庄

超越网

  《戊午元日·败絮萧然拥病身》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:
  败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
  公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
  菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
  卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
  【注释】
  疎:同“疏”,松懈,疏远。
  黄麾仗:此指权贵。《金史·志第九十六·仪卫一》:“宋初,因唐、五代之旧,讲究修葺,尤为详备。其殿庭之仪,则有黄麾大仗、黄麾半仗、黄麾角仗、黄麾细仗。凡正旦、冬至及五月一日大朝会,大庆、册、受贺、受朝,则设大仗;月朔视朝,则设半仗;外国使来,则设角仗;发册授宝,则设细仗。其卤簿之等有四:一曰大驾,郊祀大飨用之;二曰法驾,方泽、明堂、宗庙、籍田用之;三曰小驾,朝陵、封祀、奏谢用之;四曰黄麾仗,亲征、省方还京用之。”
  乌角巾:古代葛制黑色有折角的头巾,常为隐士所戴。
  菱照:照镜子。菱:即古代菱花镜的简称。古时铜镜多为六角形或者背面刻有菱花,名菱花镜。
  【赏析】
  第二首诗歌首联写自己年老多病,疏远国事。颔联写众多公卿趋向皇权,很少看重被君王疏远的人。颈联写作者揽镜自照,发觉岁月无情,自己已到暮年。尾联写儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞。


相关文章