黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》阅读答案-2022年中考题

菩萨蛮
黄庭坚
半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。
江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。
　　(选自《全宋词》)
1.词中说“问我去何之”，“我”最有可能去怎样的地方?请根据词意概括作答。(2分)
答：
2.同是溪边渔者，本词中的“渔翁”与李白《行路难》(其一)中“闲来垂钓碧溪上”的垂钓者分别是怎样的人?请简要作答。(2 分)


答
1.环境宁静优美、生活自由惬意的地方。  　　
2.本词中的“渔翁”是悠闲自得的人，李白诗中的垂钓者是有政治追求的人。

【翻译】
烟雨迷蒙的溪边桥畔，有渔翁正醉酒酣睡，四周阒无声息，没有人惊破他的好梦。春风送来花草的芳香，闲适，安逸的生活真是情意绵长。
美好的江山好像在那儿等着我似的，这种感觉大概只有陶潜能理解吧。想要问我到底去何方，无可奉告，你随之而来，自然就知道了。