《永遇乐·长忆别时》阅读答案-苏轼

永遇乐①
苏轼
长忆别时，景疏楼上，明月如水。美酒清歌，留连不住，月随人千里。别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉？卷珠帘、凄然顾影，共伊到明无寐。
今朝有客，来从濉②上，能道使君深意。凭仗清淮③，分明到海，中有相思泪。而今何在？西垣④清禁，夜永露华侵被。此时看、回廊晓月，也应暗记。
[注]　①此词原序交代：苏轼是在与人相聚于景疏楼(大约位于江苏)时，写了这首词寄给远方的朋友孙巨源。孙巨源离开海州时，曾“坐别于景疏楼上”。②濉：水名。③淮：淮河。④西垣：中书省(中央行政官署)，时孙巨源在此办公。
3．下列对这首词的赏析，不正确的一项是(3分)(　　)
A．上阕由设想孙巨源当初离别海州时写起，词人想象了几种不同的情景，层深递进。
B．“美酒”三句写孙巨源起行后的情景，“别来三度”句至上阕末尾写词人旅途孤单、无人同醉。
C．“今朝”三句写客人捎来孙巨源的“深意”，回应前文，表现二人相互思念的情愫。
D．全词虚实结合，情景交融，在回忆、现实与想象的交织中表现对友人的深情厚谊。
解析：选B　B项，“‘别来三度’句至上阕末尾写词人旅途孤单、无人同醉”错，上阕后六句仍是写孙巨源，而非写词人自己。
4．“月”在本词中多次出现，请结合上阕，简要分析“月”的意象在本词中的作用。(6分)
答： 
解析：作者往往借助景物形象传达自己的主观情感，情与景往往是交融在一起的，或是触景生情，或是借景抒情，或是景中寓情，或是以景结情。解答本题时，应先找到含有“月”的词句，明确表现手法，描绘画面内容，再把握意境特点，分析情感内涵。
参考答案：①本词上阕以“月”为主要意象抒发情感，融情于景，情景交融。(1分)②“明月如水”交代离别时的情境，渲染别离时静谧清冷的气氛；“月随人千里”用“月”的追随表现明月有情，衬托孙巨源的孤独。(2分)③“别来三度”句到上阕末，写别来三度月圆，而旅途孤单，无人同醉，唯有明月相共，照影无眠。从对方在月下的心理感受上落笔，形象逼真，情景宛然。(2分)词人“化景物为情思”，着力刻画“月”，借以寄托和抒发内心情感。(1分)

【翻译】
　　我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
　　今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
【鉴赏】
这是一首怀人词，是为寄托对好友孙巨源的怀念而作，一般认为写于公元1074年（熙宁七年）。当时，东坡已至海州，想起与巨源润州相遇，楚州分手的往事，不由心有所动，遂作此词。