出塞全诗翻译鉴赏-曹勋，闻道南使归，路从城中去

出塞
宋代：曹勋
闻道南使归，路从城中去。
岂如车上瓶，犹挂归去路。
引首恐过尽，马疾忽无处。
吞声送百感，南望泪如雨。

大意
听说南方的使者（指南宋出使金国的使者，即作者曹勋及其随从）要回去了，眼看道路从城中穿过远远而去。（我们沦落在金国铁蹄下的人民）哪能比得上使者车上的水瓶？水瓶还能挂在车中随车走在南归的路上。人们伸长头颈看着使者的车队，唯恐车辆过尽。可是马走得很快，倏忽之间已看不见走到何处。人们无声地悲泣，传送出种种感慨；抬眼南望，泪下如雨。