超越网

銮驾避狄岁寄别韩云卿翻译赏析_銮驾避狄岁寄别韩云卿原文_作者钱起

超越网

  《銮驾避狄岁寄别韩云卿》作者为钱起。其古诗全文如下:
  白发壮心死,愁看国步移。
  关山惨无色,亲爱忽惊离。
  影绝龙分剑,声哀鸟恋枝。
  茫茫云海外,相忆不相知。
  【前言】
  此诗当作于公元763年(唐代宗广德元年)冬。韩云卿是诗人的好友,曾为广德令,做过监察御史,官终礼部侍郎。韩云卿告别诗人远去,诗人不在身边,遂作此诗寄去以示告别。
  【注释】
  ⑴銮驾:即皇帝所乘的车舆,此指唐王。狄:中国北方的一个少数民族,秦汉以后用作对北方少数民族的泛称。此借指吐蕃。
  ⑵国步移:指唐代宗出逃陕州“避狄”一事。
  ⑶关山:关隘山岭,泛指国家山河。亲爱:亲近喜爱之人。
  ⑷龙:龙泉宝剑的省称,亦泛指宝剑。龙分剑:即分龙剑之意。
  ⑸茫茫:旷远的样子。
  【鉴赏】
  这首诗真实地描写了吐蕃入侵长安给唐王朝的命运造成的灾难性影响,给人民带来的家破人亡的离乱之苦,以及给诗人心灵造成的巨大震撼与创伤,表现了诗人对这次国难的担忧之情。全诗感情真挚,意境苍凉。


相关文章