超越网

送郑尚书赴广州翻译赏析_送郑尚书赴广州原文_作者张籍

超越网

  《送郑尚书赴广州》作者为宋代文学家张籍。其古诗全文如下:
  圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。
  海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。
  白鹇飞绕迎官舫,红槿开当宴客亭。
  此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。
  【鉴赏】
  中唐诗人张籍这首《送郑尚书赴广州》诗,广州是唐时岭南道的首府,诗人想象郑尚书作为节度使出镇岭南的威仪,以及到达广州后将受到的隆重接待:“圣朝选将持符节,内制宣时百辟听。海北蛮夷来舞蹈, 岭南封管送图经。”
  郑尚书带着朝廷的符节到达那里,百官(“百辟”)静听他开读皇帝的诏旨(“内制”),不但边远地区的少数民族要来舞蹈拜见,而且岭南道所管辖的地方都要向他呈送图经。诗人的想象必定有所据,显见呈送图经是当时各地接待新到任重要官员的一项通行的仪式,也是汇报地方情况的一种重要方式。


相关文章