超越网

甲乙二人同游太行山原文_甲乙二人同游太行山翻译赏析

超越网

  文言文《甲乙二人同游太行山》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  甲乙二人同游太行山。甲曰:“本大行,何得称太行?”乙曰:“本太行,如何称大行?”共决于老者,老者可甲而否乙。甲去,乙询曰:“奈何公亦颠倒若是?”答曰:“人有争气者,不可与辩。今其人妄谓己是,不屑证明是非,有争气矣。吾不与辩者,使其终身不知有太行山也。”
  【翻译】
  甲乙二人同去游太行山,见到山名碑。甲道:“碑上明明是大行(形),怎么却叫太行(杭)。”乙道:“本来是太行(杭),如何能叫大行(形)。” 二人争执不下,去问一位老人,老人说甲对。甲走开以后,乙责怪老人不该。老人道:“偏执负气的人,不必同他争辩。这就是一个偏执负气的人,总以为自己绝对正确,同他争辩,他生起气来,更听不进真话了。既然如此,我看就让他一世不晓得有座太行山好啦!”
 


相关文章