超越网

题荐福寺衡岳禅师房翻译赏析_题荐福寺衡岳禅师房原文_作者韩翃

超越网

  《题荐福寺衡岳禅师房》作者为唐朝诗人韩翃。其古诗全文如下:
  春城乞食还,高论此中闲。
  僧腊阶前树,禅心江上山。
  疏帘看雪卷,深户映花关。
  晚送门人出,钟声杳霭间。
  【注释】
  ①荐福寺:寺庙名,在今陕西西安市南。
  ②乞食:十二头陀行之一。比丘为资自己色身,向人乞食。
  ③僧腊:出家数年。僧受戒一夏日一腊。
  【鉴赏】
  该诗首联叙述禅师从城中乞食而归,在禅房中与诗人高谈禅义。看似平常,实则已饱含了对禅师的景仰与赞叹。乞食是很辛苦的,但岳禅师全不以为苦,从容而回。这点从“高论此中闲”可以看出。而一个“闲”字,更见禅师禅法高妙。虽然侃侃而谈,却依旧心如止水。颔联进一步明写禅师高德。出家已多年,一直保持着精进,犹如阶前树,不断增长,永远向上。江上青山,不会因阴晴雨雾而改变,师之禅心犹如青山,不再随外缘转动。颈尾二联只写平常事,不论玄妙道。透过稀疏的竹帘,看着风舞飞雪,幽深的庭院内,梅花半开,红白相映;天晚了送自己出来,此时晚钟悠扬,直入云间。一切平常,却处处是道。因为本就无一处不是道。


相关文章