超越网

酒泉子·罗带缕金翻译赏析_酒泉子·罗带缕金原文_作者顾敻

超越网

  《酒泉子·罗带缕金》作者为唐朝诗人顾敻。其古诗全文如下:
  罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任。
  几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,信沉沉。
  【注释】
  ⑴恨难任——怨恨难以忍受。任:经受、承受。
  ⑵薄情——指薄情之人,以性情惜代为人。
  ⑶信沉沉——消息杳然。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写闺思。上片直接写出闺妇的“恨难任”。“云鬓乱”写她仪态不修之状。下片写她春恨的原因,是因她那薄情的男人又不知到哪里去游冶了。最后一句略有情致,花有期而人无信。这一首的写法与《酒泉子·杨柳舞风》不同,先写人而后写景。


相关文章