夏日题老将林亭阅读答案-张蠙，墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花

夏日题老将林亭
张蠙
百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁①，曾不交锋向塞沙？
【注】①凌烟阁：贞观十七年二月，唐太宗李世民为表彰功臣，在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A.首联一个“翻”字甚妙，有“却、反而”之意，突出了老将不同一般的思想性格，也暗示其背后可能有深层的原因。
B.颔联状纤草着一“垂”字，绘其生机蓬勃的情态；写落花用一“聚”字，描绘了风自吹拂、花自飘零的湖面景象。
C.颈联借助物情来反映人情，不仅使画面形象鲜明生动，构成一种清幽深邃的意境，而且揭示了老将的生活情趣。
D.尾联说在凌烟阁中画像留名的人，又有谁不曾在战场上立过功呢，这是用反诘的句式来对老将进行规劝与慰勉。
16.概括诗中老将的形象特点，并简要分析。（6分）

答
15. B 【解析】“垂”写出纤草毫无生气的样子、荒凉冷落的情态。
16.①身经百战，功成名就。“百战功成”点出其曾征战沙场，建功立业。②晚境凄凉，寂寞孤独。“翻爱静”写不得已的无奈，“似仙家”突出孤寂，颔联以景物烘托其荒凉冷落、寂寞萧条。③饮酒自娱，闲适自得。颈联写老将取井水之凉，使酒清凉爽口，打开鹦鹉笼子，任其自由往来，又透露出了几分闲适。（每点2分）

【翻译】
　　身经百战功成名就反倒喜欢平静，显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草，水面上微风回旋聚集着片片落花。到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒，开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。有几人有资格将形象画在凌烟阁，却不曾身经百战交锋于塞外黄沙。