马札儿台，蔑儿吉䚟氏。马札儿台蚤扈从武宗，后侍仁宗于潜邸，出入恭谨，莅事敏达，仁宗说之。及立为皇太子，以为中顺大夫、典用太监。寻迁吏部郎中，升侍郎，进兵部尚书，历大都路达鲁花赤【注】，佩虎符，领虎贲亲军都指挥使。泰定四年，拜陕西行台治书侍御史。关陕大饥，赈贷有不及者，尽出私财以周贫民，所活甚众。转太府卿。寻迁知枢密院事，加镇守海口侍卫亲军屯储都指挥使司达鲁花赤，余如故。至元三年，议进爵封王，辞以兄伯颜既封秦王，兄弟不宜并王，乃拜太保，分枢密院，往镇北边。至镇，边民岁有徭役，悉蠲除之，后为定例。六年，伯颜既罢黜，召拜太师、中书右丞相。奏罢各处船户提举、广东采珠提举二司。兼领右卫阿速军，又兼领群牧监。未几以疾辞帝优诏起之其请益坚遂以太师就第明年以其子脱脱为右丞相而封马札儿台为忠王至正七年，别儿怯不花谗于帝，诏安置甘肃，以疾薨，年六十三。马札儿台所至不以察察为明，赫赫为威，僚属各效其勤，至于事功既成，未尝以为己出也。以仁宗宠遇之深，忌日必先百官诣原庙致敬，或一食一果之美，必持献庙中。仁宗尝建寺云州九峰山，未成而崩，马札儿台以私财成之，曰:“是虽未足以报先帝之恩，而先帝尝驻跸于兹，诚不忍过其所而坐视芜废也。”又建寺都城健德门东。十二年，特命改封德王，令翰林儒臣制词立碑，仍赐旌忠昭德之额。
(节选自《元史·马札儿台传》)
【注】达鲁花赤:元代官名，即盖印者、总辖官，掌实权。
1.下列对文中加框部分的断句，正确的一项是( )
A.未几/以疾辞帝/优诏起之/其请益坚/遂以太师就第/明年/以其子脱脱为右丞相/而封马札儿台为忠王/
B.未几/以疾辞帝/优诏起之/其请益坚/遂以太师就/第明年/以其子脱脱为右承相/而封马札儿台为忠王/
C.未几/以疾辞/帝优诏起之/其请益坚/遂以太师就/第明年/以其子脱脱为右丞相/而封马札儿台为忠王/
D.未几/以疾辞/帝优诏起之/其请益坚/遂以太师就第/明年/以其子脱脱为右丞相/而封马札儿台为忠王/
2.下列对文中加粗词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )
A.尚书，在中国封建社会，尚书大多指六部的长官，在元代六部尚书相当于国务大臣。
B.崩，本义指山倒塌，古代把天子的死看得很重，常用山塌下来比喻，由此从周代开始“崩”专指帝王之死。
C.驻跸，指皇帝后妃外出，途中暂停小住，帝王出行时开路清道，禁止通行等，后泛指跟帝王行止有关的事情。
D.翰林是皇帝的文学侍从官，其职务在不同朝代不完全相同，在元代分掌制诰文字、篡修国史及译写文字等。
3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )
A.马札儿台深受仁宗赏识，多次升迁。他在仁宗当皇太子时就开始跟随仁宗，并且得到仁宗的赏识，从中顺大夫、典用太监做起，一再升迁，受到重用。
B.马札儿台谨慎对待名利，为民谋利。面对朝臣给他晋爵封王的商议，他婉言谢绝;镇守北部边疆时，免除了边民每年都有的徭役，并从此成为定例。
C.马札儿台为官讲究策略，遭谗被贬。他担任官职时不以苛刻来显示自己的精明，能调动手下官员的积极性，从不贪功，晚年却因遭人陷害被迫居留甘肃。
D.马札儿台不忘仁宗恩德，建成寺庙。他在仁宗死后，不忘仁宗当年的知遇之恩，甚至用自己个人的钱财继续在云州九峰山建寺，让仁宗的心愿得以完成。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)关陕大饥，赈贷有不及者，尽出私财以周贫民，所活甚众。
(2)以仁宗宠遇之深，忌日必先百官诣原庙致敬，或一食一果之美，必持献庙中。
答
1.D 2.B 3.A
4.(1)关陕发生大饥荒，赈济借贷有不够的，他拿出自己全部的私人钱财来周济穷人，救活的人很多。
(2)因为仁宗非常喜爱重用他，仁宗的忌日他一定先于百官到原庙表达敬意，倘若有一种美食一个佳果，他一定会带着献到庙中。
解析：1.四个选项的区别在于“以疾辞帝优诏起之”和“遂以 太师就第明年”断句不同。“辞”的对象是“官”，而不是“帝”，并且“帝”是“优诏”的主语，所以应在“辞”后断开。“就第”的意思是“辞官回家”，承前面的“其请益坚”而来，“明年”的意思是“第二年”，故应在“就第”后断开。故答案为D。
2.“‘崩’专指帝王之死”错，古代称帝王或王后的死都叫“崩”。
3.“他在仁宗当皇太子时就开始跟随仁宗”错，仁宗还不是皇太子时，他就已经开始侍奉仁宗了。
4.(1)关键词“饥（饥荒）”“周（周济)”“所活（救活的人）”（2)关键词“宠遇（喜爱重用）”“致敬（表达敬意）” “或（倘若)”
【参考译文】
马札儿台，连儿吉䚟氏。马札儿台早先跟随武宗，后来在王府侍奉 仁宗，出入恭敬谨慎，办事敏捷通达，仁宗很喜欢他。等到仁宗被立为 皇太子，任命他为中顺大夫、典用太监。不久改任吏部郎中，升为侍郎， 再晋升为兵部尚书，历官大都路达鲁花赤，佩带虎符，兼任虎贲亲军都指挥使。泰定四年，马札儿台被任命为陕西行台治书侍御史。关陕发生大饥荒，赈济借贷有不够的，他拿出自己全部的私人钱财来周济穷 人，救活的人很多。他改任太府卿。不久改任知枢密院事，加官为镇守 海口侍卫亲军屯储都指挥使司达鲁花赤，其余的官职不变。至元三年， 朝臣商议为马札儿台晋爵封王，他推辞说哥哥伯颜已经被封为秦王，兄 弟不宜都封王，于是皇帝任命他为太保，分管枢密院，前往镇守北部边 疆。到达边镇，边民每年有徭役，他全部予以免除，以后便成了定例。 至元六年，伯颜已经被罢黜，召回马札儿台任命他为太师、中书右丞相。 他启秦撤销各处船户提举、广东采珠提举司二所。他兼管右卫阿速军， 又兼管群牧监。不久，他因病辞官，皇帝下达特别诏书起用他。他辞官的请求更加坚决，于是以太师的身份回到家中。第二年，皇帝任命其子脱脱为右丞相，而封马札儿台为忠王。至正七年，别儿怯不花在皇帝面前说他的坏话，皇帝下诏将他安置在甘肃，因病去世，享年六十三岁。马札儿台所到之处不以苛察为精明，不以显赫为威严，手下官员各自尽力效劳，等到事情办成之后，他从没有说这是自己出的主意。目为仁宗非常喜爱重用他，仁宗的忌日他一定先于百官到原庙表达敬意，倘若有一种美食一个佳果，他一定会带着献到庙中。仁宗曾经在云州九峰山建寺，寺庙没有建成仁宗就去世了，马札儿台用自己个人的钱财将其建成，他说：“这虽然不足以报答先帝的恩德，但是先帝曾经暫住于此，我实在不忍心经过这里而坐视其荒废。”马札儿台又在都城健德门东建造寺庙。至正十二年，皇帝特地命令改封马札儿台为德王，命令翰林儒臣撰文立碑，又赐以“旌忠昭德”的碑额。
超越网 电脑版