许王李素节传原文_许王李素节传翻译赏析

许王素节，萧淑妃生，高宗第四子。永徽二年(651)，年六岁而受封为雍王，受雍州牧。素节能日诵古诗五百余言，授业于学士徐齐联，精勤好学不倦，高宗很爱他。后又任岐州刺史，年十二岁，改封郇王。

　　当初，武则天还不是皇后，与素节的母亲萧淑妃争宠，相互谮毁。永徽六年(655)，武则天立为皇后后，萧淑妃被武则天谮毁，幽禁侮辱而被杀。素节尤其被武则天嫉妒并时时向高宗进谗言，调为申州刺史。乾封初年(666)，高宗下敕“：素节既有旧疾病，宜不须入朝。”但素节实际上并无疾病。素节自己因长久未去朝见，于是写了《忠孝论》来表意。当时王府会曹参军张柬之便暗将《忠孝论》进上，武则天见了，更加不高兴，诬陷素节受贿，降封鄱阳郡王，还是在袁州安置。仪凤二年(677)，禁锢终身，又改迁到岳州安置。永隆元年(680)，转任岳州刺史，后又改封葛王。武则天临朝，又晋封许王，任舒州刺史。天授年中(691)，他与泽王上金同被诬告，追赴京都。临启程时，素节听有遭丧哭啼的声音，他对左右的人说：“病死都难得到，何须哭！”行至京都南龙门驿，被缢死，年四十三岁，武则天命令以庶人礼安葬。中宗即位，追封许王，赠开府仪同三司、许州刺史，以礼改葬，陪于乾陵。

　　素节被杀时，他的儿子李瑛、李琬、李玑、李王易等九人并为武则天所杀，只有少子琳、馞、霮、钦古因年小，特令长期禁闭在雷州。中宗复唐，在神龙初年(705)，封馞为嗣许王。开元初年(唐玄宗，713)封琳为嗣越王，以继越王之后；封霮为嗣泽王，以继伯父泽王上金之后。