超越网

王微,字景玄,琅邪临沂人阅读答案与翻译-《南史·王微传》

2019-05-19 15:48超越网

王微,字景玄琅邪临沂人太保弘弟子也父孺光禄大夫微少好学无不通览善属文能书画兼解音律医方阴阳术数年十六,州举秀才、衡阳王义季右军参军,并不就。起家司徒祭酒,转主簿、始兴王浚后军功曹记室参军、太子中舍人。始兴王友。父忧去官,服阕,除南平王铄右军咨议参军。微素无宦情,称疾不就。仍除中书侍郎,又拟南琅邪、义兴太守,并固辞。时兄远免官历年,微叹曰:“我兄无事而屏废,我何得而叼忝瑜分?”文帝即以远为光禄勋。微为文妤古,言颇抑扬。袁淑见之,谓为诉屈。吏部尚书江湛举微为吏部郎,微确乎不拔。时论者或云微之见举,庐江何偃亦参其议。偃虑为微所咎,与之书自陈。微报书深言尘外之适。其从弟僧绰宣文帝旨使就职,因留之宿。微妙解天文,知当有大故,独与僧绰仰视,谓曰:“此上不欺人,非智者其孰能免之?”遂辞不就。寻有元凶之变。微常住门屋一间,如此者十余年。太祖以其善筮,赐以名蓍。终日端坐,床席皆生尘埃,唯当坐处独净。弟僧谦亦有才誉,为太子舍人,遇疾,微躬自处疗,而僧谦服药失度,遂卒。深自咎恨,发病不复自疗,哀痛僧谦不能已,以书告灵。元嘉三十年,卒,时年三十九。僧谦卒后四旬而微终。遗令薄葬,不设轜旐鼓挽之属,施五尺床为灵,二宿便毁。以尝所弹琴置床上,何长史来,以琴与之。何长史者,偃也。无子,家人遵之。所著文集传于世。世祖即位,诏曰:“微栖志贞深,文行惇洽,生自华宗,身安隐素,足以贲兹丘园,惇是薄俗。不幸蚤世,朕甚悼之。可追赠秘书监。”
(选自《南史·列传第十九》)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
A. 字景玄/琅邪临沂人/太保弘/弟子也/父孺/光禄大夫/微少/好学无不通览/善属文/能书画/兼解音律、医方、阴阳术数/
B. 字景玄/琅邪临沂人/太保弘弟子也/父孺/光禄大夫/微少好学/无不通览/善属文/能书画/兼解音律、医方、阴阳术数/
C. 字景玄/琅邪临沂人/太保弘/弟子也/父孺/光禄大夫/微少好学/无不通览/善属文/能书画/兼解音律、医方、阴阳术数/
D. 字景玄/琅邪临沂人/太保弘弟子也/父孺/光禄大夫/微少/好学无不通览善属文/能书画/兼解音律、医方、阴阳术数/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是
A. 弟子,在中古时期可指弟之子,是当时常用的宗亲称谓词之一;另有学生、徒弟之意。
B. 秀才,别称茂才,原指才之秀者,汉以来成荐举人才的科目之一,曾为学校生员专称。
C. 父忧,是“丁父忧”的省写,丁优人王微在父亲去世后如无郡县征召就要停职守制。
D. 从弟,古人称共曾祖父而不共父亲又年幼于己的同辈男性,年长于己的称为从兄”。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A. 王微历任数职,最终因兄退隐。他始任司徒祭酒,转任主簿、始兴王刘浚后军功曹记室参军、太子中舍人,后因哥哥无辜被废黜而萌生归隐的想法。
B. 王微内心笃定,不为官位所动。吏部尚书江湛举荐他为吏部郎,文帝派他的堂弟王僧绰宣读诏书让他正式到任,他借助天象审察形势,婉转谢绝了
C. 王微生活简朴,因善筮而受赏。他住在只有一个单间的房子里,像这样过了十几年;太祖因为他善于用龟甲、筮草等来预测世事,就赐给了他有名的蓍草。
D. 王微英年早逝,死后尽享哀荣。他去世时只有三十九岁;世祖即位后,表达了对他为文为人的褒奖之情、对他不幸早逝的哀悼和怀念之情,并追赠他为秘书监。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)微素无宦情,称疾不就仍除中书侍郎,又拟南琅邪、义兴太守,并固辞。
(2)偃虑为微所咎,与之书自陈。微报书深言尘外之适。

【参考答案】
10. B    11. C    12. A 
13. (1)王微一向没有做官的欲望,称病不去就职。朝廷仍任命他为中书侍郎,又打算任命他为南琅邪、义兴太守,他都坚决谢绝了。
(2)何偃担心被王微责备,就写信给王微表白自己。王微因此给何偃写了一封回信,深切坦率地说明了自己适合官场之外的生活。
【解析】
【10题详解】
本题考查文言断句的能力。此类题要求学生正确理解相关语句,在语意把握的基础上,充分利用标志,如作主语、宾语的名词、代词,句首发语词,句末语气词,句间连词以及并列、排比结构等。并且能通过选项的比对,排除错项,选定正确项。划线句子的大意是:(王微,)字景玄,是琅邪施沂人,太保王弘的侄子。王微的父亲叫王孺,是光禄大夫。王微小时候喜爱学习,博览群书,擅长写文章,会书法、绘画,还懂音乐、医术、阴阳术数。句中,“太保弘弟子也”是一个偏正结构的句子,其中“弟子”是中心词,“太保弘”是定语,所以此句不能断开,故排除A、C两项;“微少好学无不通览”中主语是“微”,“好”“览”两个动词用来介绍“微”的特点,所以应从两个特点中间断开,故排除D。B项断句正确。故选B。
【11题详解】
本题考查文化常识的理解识记能力。文化常识的积累有助于解读文言文,文化常识一般包括官职、宗教礼仪、服饰、年龄称谓、有特殊意义的专有名词等,学习过程中注意准确积累。C项,“如无郡县征召就要停职守制”解说错误,古代官员在父母亲去世后必须停职守制,丁忧期间,丁忧人不准为官。国家也不可以强招丁忧的人为官,因特殊原因强行征召叫做“夺情”。故选C。
【12题详解】
本题考查筛选整合文中信息、把握文章内容要点和鉴赏作品的形象的能力。命题主要着眼于与主要人物相关的事件、言行等。选项设计特点多是先概括人物某方面的品质、特点,再结合材料中的具体内容进行分析印证。此类题要求考生在全面理解文言的基础上,找到选项在文中的信息区域仔细比对。选项设错,包括信息错位(具体事件在时间、地点、人物、原因、方式的错误)、翻译错误、无中生有等多种情况。A项,“后因哥哥无辜被废黜而萌生归隐的想法”分析错误,文中王微“归隐”是因为“素无宦情”,哥哥之事,只是他不想做官的借口。故选A。
【13题详解】
本题考查文言文翻译的能力。首先要理解句子大意,在此基础上找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅,同时注意字字落实。翻译后的句子要通顺,不能出现病句。此题翻译时需要注意的关键词和句式有:(1)“素”,平时;“宦情”,做官的欲望;“不就”,不去就职;“拟”,打算任命。(2)“偃虑为微所咎”是被动句式、“自陈”是宾语前置句式、“尘外之适”是宾语前置句式。

参考译文:
王微,字景玄,是琅邪施沂人,太保王弘的侄子。王微的父亲叫王孺,是光禄大夫。王微小时候喜爱学习,博览群书,擅长写文章,会书法、绘画,还懂音乐、医术、阴阳术数。王微十六岁时,州里举荐他为秀才、衡阳王刘义季的右军参军,他都未去就任。王微始任司徒祭酒,转任主簿、始兴王刘浚后军功曹记室参军、太子中舍人。他是始兴王的朋友。王微因父亲去世辞去官职,服丧期满后,任南平王刘铄的右军咨议参军。王微一向没有做官的欲望,称病不去就职。朝廷仍任命他为中书侍郎,又打算任命他为南琅邪、义兴太守,他都坚决谢绝了。当时,王微的哥哥王远被免去官职已经过去多年,王微感叹说:“我的哥哥没有过错却被斥退废融,我又怎能接受超过自己才德的职位呢?”文帝就让王远做了光禄勋。王微写文章很有古风,叙述抑扬起伏。袁淑看了王微的文章后,认为王微的文章是在诉说委屈。吏部尚书江湛举荐王微为吏部郎,王微确实不容易被说动(出来做官)。当时有人说王微被举荐,庐江何偃也参加了议论。何偃担心被王微责备,就写信给王微表白自己。王微因此给何偃写了一封回信,深切坦率地说明了自己适合官场之外的生活。王微的堂弟王僧绰宣读文帝的诏书让他正式到任,王微于是留下王僧绰过夜。王微精通天文,预知接下来会发生大的变故,他独自和王僧绰仰头观察天象,对王僧绰说:“天象不欺骗人,如果不是有智谋的人(智慧过人)谁能免遭此祸?”王微于是辞绝不去上任。不久就发生了元凶之变。王微常住在只有一个单间的房子里,像这样过了十几年。太祖因为他善于卜筮,赐给他有名的蓍草。他整天端正地坐着,坐卧用具都覆盖了一层尘土,只有他端坐的地方洁净。王微的弟弟王僧谦也有才名,任太子舍人,患了病,王微亲自为他诊治,可是王僧谦因服药过量而死亡。王微因此非常内疚痛苦,发誓生病不再自己治疗,无法抑制自己对弟弟王僧谦的哀痛,于是写信告慰于王僧谦的灵前。元嘉三十年王微去世,时年三十九岁。王僧谦死后四十天王微就死了。他临终前要家人将他薄葬,不设丧车、灵旗、鼓乐挽灵之类的东西,放一张五尺床作为灵台,两天就撤去。嘱托(家人)将他曾经弹过的琴放在灵台上,何长史来的话,将琴赠给他。何长史就是何偃。王微没有儿子,家人遵从了他的话。王微有文集流传于世。世祖即位以后,下诏说:“王微志向忠贞深厚,文章敦厚和美,出身贵族,安身隐居不求华丽,足以美饰隐逸,劝勉浅薄的风俗。不幸早逝,朕很是怀念他。可以追赠他为秘书监。”

相关文章