温峤闻建康不守，号恸。庾亮至寻阳，宣太后诏，以峤为骠骑将军、开府仪同三司。峤曰：“今日当以灭贼为急，未有功而先拜官，将何以示天下！”遂不受。峤素重亮，亮虽奔败，峤愈推奉之，分兵给亮。
庾亮、温峤将起兵讨苏峻，而道路断绝，不知建康声闻。会南阳范汪至寻阳，言：“峻政令不一，灭亡已兆，朝廷有倒悬之急，宜时进讨。”峤深纳之。亮辟汪参护军事。
亮、峤互相推为盟主，峤从弟充曰：“陶征西位重兵强，宜共推之。”峤乃遣督护王愆期诣荆州，邀陶与之同赴国难。侃犹以不豫顾命为恨，答曰：“吾疆场外将，不敢越局。”峤屡说，不能回；乃顺侃意，遣使谓之曰：“仁公且守，仆当先下。”使者去已二日，平南参军荥阳毛宝别使还，闻之，说峤曰：“凡举大事，当与天下共之。师克在和，不宜异同。假令可疑，犹当外示不觉，况自为携贰邪！宜急追信改书，言必应俱进；若不及前信，当更遣使。”峤意悟，即追使者，改书。侃果许之，遣督护龚登帅兵诣峤，峤有众七千，于是列上尚书，陈祖约、苏峻罪状，移告征镇，洒泣登舟。
陶侃复追龚登还。峤遗侃书曰：“夫军有进而无退，可增而不可减，近已移檄远近。诸郡军并在路次仁公今召军还疑惑远近成败之由将在于此。仆才轻任重，实凭仁公笃爱，远禀成规。恐或者不达高旨，将谓仁公缓于讨贼，此声难追。仆与仁公并受方岳之任，且自顷之顾，绸缪往来，情深义重，一旦有急，亦望仁公悉众见救，况社稷之难乎！今约、峻凶逆无道，痛感天地，人心齐一，咸皆切齿。今之进讨，若以石投卵耳；苟复召兵还，是为败于几成也。愿深察所陈！”侃深感悟，即戎服登舟，昼夜兼道而进。
五月，陶侃帅众至寻阳。议者咸谓侃欲诛庾亮以谢天下；亮甚惧，用温峤计，诣侃拜谢。侃惊，止之曰：“庾元规乃拜陶士行邪！”亮引咎自责，风止可观，侃不觉释然，曰：“君侯修石头以拟老子，今日反见求邪！”即与之谈宴终日，遂与亮、峤同趣建康。戎卒四万，旌旗七百余里，钲鼓之声，震于远近。
（节选自《资治通鉴·晋纪》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A.诸郡军并在路次/仁公今召军还/疑惑远近/成败之由将/在于此
B.诸郡军并在路次/仁公今召军还/疑惑远近/成败之由/将在于此
C.诸郡军并在/路次仁公/今召军还疑惑/远近成败之由将/在于此
D.诸郡军并在/路次仁公/今召军还疑惑/远近成败之由/将在于此
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A.顾命，帝王临终前的遗诏；受帝王临终嘱托担当治国重任的大臣，则称为顾命大臣。
B.移檄，古代官方文书移和檄并称，多用于征召、晓谕和声讨；文中指发布文告晓示。
C.方岳，四方山岳；传说尧分岳事，置八伯，主八州之事，后用以称任专一方之重臣。
D.钲鼓，钲和鼓，古代行军时用的两种乐器，敲钲表前进，击鼓表停止；并称以言兵事。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.温峤一心报国，不尚名利。建康沦陷，温峤闻之痛哭；面对朝廷授官，他以无功拜官无法面对天下人为由谢绝；后来与庾亮等人谋划讨伐苏峻。
B.温峤胸怀大局，团结同僚。庾亮兵败，温峤并未冷落他，而是对他愈发推奉；陶侃心怀不满不肯出兵，温峤并未轻易放弃，仍然多次进行劝导。
C.温峤善于纳言，勇于改错。面对毛宝的正确意见，温峤认识到对待陶侃策略上的失误，马上另派使者，重写书信内容，陶侃见信后果然答应出兵。
D.温峤化解矛盾，共同对敌。陶侃和庾亮有嫌怨，温峤为庾亮出谋，让其主动向陶侃道歉，陶侃深受感动，尽释前嫌；三人同心同德，戮力平叛。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
⑴峻政令不一，灭亡已兆，朝廷有倒悬之急，宜时进讨。（4分）
⑵师克在和，不宜异同。假令可疑，犹当外示不觉，况自为携贰邪！（4分）
14.温峤是以哪些理由来劝止陶侃撤军的？请简要概括。（3分）
答
10.（3分）B
11.（3分）D（敲钲表停止，击鼓表前进。）
12.（3分）C（“另派使者”与原文不符。）
13.（8分）⑴（4分）苏峻政令不统一（或：混乱），灭亡已经显露征兆，朝廷到了非常困难危急的时刻，应该及时进攻讨伐。（注意“一”“兆”“倒悬”“时”的翻译。）
⑵（4分）军队取胜在于和睦同心，不应该有所不同。如果有可疑之处，尚且应该对外表现出无所察觉，更何况是自己显露有二心呢！（注意“和”“异同”“觉”“携贰”的翻译。）
14.（3分）①撤军会扰乱军心，致使兵败；②撤军会损害陶侃名声，难以弥补；③撤军会伤害二人的深厚情义，影响社稷安危；④撤军有违民意，会丧失优势，势必功败垂成。（每个要点1分，答出其中任意三个要点即可得满分。）
参考译文：
温峤听闻建康沦陷，悲痛地大哭。庾亮到达寻阳，宣读太后的诏书，任命温峤担任骠骑将军、开府仪同三司。温峤说：“今天应当首先翦灭叛贼，尚未建功却先授官，还怎么示范天下！”于是推辞不接受。温峤素来看重庾亮，庾亮虽然战败奔逃，温峤却更加推重奉承他，分出部分兵力交给庾亮。
庾亮、温峤准备起兵讨伐苏峻，但道路阻断，不知道建康的消息。适逢南阳人范汪到寻阳，说：“苏峻政令不统一，灭亡已经显露征兆，朝廷到了非常困难危急的时刻，应该及时进攻讨伐。”温峤深以为然。庾亮征召范汪为参护军事。
庾亮、温峤相互推举对方为盟主，温峤的堂弟温充说：“陶侃职位重要，兵力强盛，应当共同推举他为盟主。”温峤便派遣督护王愆期到荆州，邀请陶侃和自己同赴国难。陶侃仍然因为未能参与接受遗诏怀恨在心，回答说：“我是守成边疆的将领，不敢逾越职分。”温峤多次劝说，不能使他回心转意。温峤于是顺应陶侃的心意，派使者对他说：“仁公暂且按兵不动，我当先行进讨。”使者出发已有两天，平南参军荥阳人毛宝出使别处归来，听说此事，劝说温峤说：“凡是干大事，应当和天下人共同参与。军队取胜在于和睦同心，不应该有所不同。如果有可疑之处，尚且应该对外表现出无所察觉，更何况是自己显露有二心呢！应当急速追回信使改写书信，说明一定要相互应从，共同进发。如果赶不上先前的信使，应当重新派遣使者。”温峤心中醒悟，当即追回使者改写书信，陶侃果然应许，派督护龚登率军见温峤。温峤有士众七千人，于是列名上呈尚书，陈述祖约、苏峻的罪状，传告各地方长官，洒泪登上战船。
陶侃又召龚登回来。温峤给陶侃写信说：“军队能进不能退，能增多而不能减少。近来已经将檄文传播于远近。各郡军队都已上路，您现在把军队召回，使远近之人感到疑惑，成败的根由便将决定于此。我才能浅薄却责任重大，实在需要凭仗您的厚爱，遥遵您的成规。惟恐有人不理解您高深的意旨，将会认为您不急于讨伐叛贼，这种舆论一旦形成则难以弥补。我和您都担负着地方统帅的职责，况且自从最近交往以来，来往频繁，情深义重，一旦有急难，也希望您率兵相救，何况是国家的危难呢！如今祖约、苏峻凶逆无道，造成的罪孽震动天地，人心一致，都切齿痛恨。现在的进攻讨伐，犹如以石投卵罢了。倘若再召回军队，这是在几乎成功之时自己制造失败。期望能深切体察我所说的这一切。”陶侃深深感悟，当即穿上作战服装登船，日夜兼行赶来。
五月，陶侃率领士众到达寻阳。论者都说陶侃准备诛杀庾亮向天下人谢罪，庾亮甚为恐惧，便采用温峤的计谋，去见陶侃叩拜谢罪。陶侃大吃一惊，制止他说：“庾元规竟然来叩拜我吗！”庾亮援引过错，自我责备，风度举止很不错，陶侃不知不觉放心开怀，说：“您当年缮修石头城来对付老夫，今天倒反来见我有所求吗！”随即和他谈笑宴饮一整天，便与庾亮、温峤一同赶赴建康。共有士卒四万人，旌旗延绵七百多里，钲鼓之声震动遐迩。
超越网 电脑版