超越网

张稷字公乔,吴郡人也阅读答案与翻译

2023-11-02 10:05超越网

张稷字公乔,吴郡人也。父永,宋右光禄大夫。稷所生母遘疾历时,稷始年十一,夜不解衣而养,永异之。及母亡,毁瘠过人,杖而后起。性疏率,朗悟有才略,与族兄充、融、卷等俱知名,时称之曰:“充融卷稷,是为四张。”起家著作佐郎,不拜,频居父母忧,六载庐于墓侧。服除,为骠骑法曹行参军,迁外兵参军。齐永明中,为剡县令,略不视事,多为山水游。会贼唐 作乱,稷率厉县人,保全县境。永元末,征为侍中,宿卫宫城。义师至,兼卫尉江淹出奔。稷兼卫尉,副王莹都督城内诸军事。
时东昏淫虐,义师围城已久,城内思亡而莫有先发。北徐州刺史王珍国就稷谋之,乃使直阁张齐害东昏于含德殿。乃遣国子博士范云、舍人裴长穆等使石头城诣高祖,高祖以稷为侍中、左卫将军。魏寇青州,诏假节、行州事。会魏军退,仍出为散骑常侍、将军,吴兴太守,秩中二千石。下车存问遗老,引其子孙,置之右职,政称宽恕。进号云麾将军,征尚书左仆射。舆驾将欲如稷宅,以盛暑,留幸仆射省,旧临幸供具皆酬太官馔直,帝以稷清贫,手诏不受。
初鬱(yù)洲接边陲,民俗多与魏人交市。及朐山叛,或与魏通,既不自安矣;且稷宽弛无防,僚吏颇侵渔之。州人徐道角等夜袭州城,害稷,时年六十三。有司奏削爵土。稷性烈亮,善与人交。历官无蓄聚,俸禄皆颁之亲故,家无余财。初去吴兴郡,以仆射征,道由吴,乡人候稷者满水陆。稷单装径还京师,人莫之识,其率素如此。稷长女楚瑗适会稽孔氏无子归宗至稷见害女以身蔽刃先父卒。
(选自《梁书·列传第十》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.稷长女楚瑗适会稽/孔氏无子/归宗/至稷见害/女以身蔽刃先父/卒
B.稷长女楚瑗适会稽/孔氏无子/归宗至稷/见害女/以身蔽刃/先父卒
C.稷长女楚瑗/适会稽孔氏无子归宗至稷/见害女/以身蔽刃先父/卒
D.稷长女楚瑗/适会稽孔氏/无子归宗/至稷见害/女以身蔽刃/先父卒
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.服除,守孝期满脱去丧服。父母去世,子女应守孝六年,故文中说“六载庐于墓侧”。
B.视事,古代官员到职工作。文中与《张衡传》中“视事三年”的“视事”意思相同。
C.永元,指年号。年号是中国封建时代帝王纪年用的名号,年号的使用始于汉武帝时。
D.博士,中国古代学官名称。博士始于战国,秦代因之,诸子、诗赋等方面均立博士。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
A.张稷孝顺母亲。母亲生病,他和衣而眠,以便侍奉:母亲去世,他哀伤过人,极度瘦弱。
B.张稷才略出众。他性格爽朗,天资聪颖,和族兄张充、张融、张卷等人一并为世人所知。
C.张稷决事果断。义军兵临城下,围城日久,他当机立断,立即派人前往石头城拜谒高祖。
D.张稷为官清廉。他做官时没有积聚财物,俸禄都分给了亲戚故旧,家里没有多余的财产。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)下车存问遗老,引其子孙,置之右职,政称宽恕。
(2)稷单装径还京师,人莫之识,其率素如此。

答案:
(1)D
(2)A
(3)C
(4)①张稷到任就慰问前朝旧臣,举荐他们的子孙,安排他们担任重要职务,治理称得上宽容仁爱。
②张稷轻装简从,从小路回到了京城,人们都没有认出他来,他就是这样简朴。

【解答】
(1)句意:张稷大女儿张楚瑗出嫁到会稽孔家,因为没有儿子回到娘家。到张稷遇害时,以身挡刀,先于其父被杀死。
“会稽孔氏”作“适”的宾语,后面断开,排除ABC;“女”作“以身蔽刃”的主语,前面断开,排除BC;故选:D。
(2)A.“父母去世,子女应守孝六年”错误,父母去世,子女守孝三年。文中“频居父母忧,六载庐于墓侧”是接连处在父母的丧期之中,在坟墓旁筑室而居,守孝六年。故选:A。
(3)C.“他当机立断,立即派人前往石头城”错误,结合“北徐州刺史王珍国就稷谋之,乃使直阁张齐害东昏于含德殿。乃遣国子博士范云、舍人裴长穆等使石头城诣高祖”可知,先是北徐州刺史来找他商量,然后使张齐杀了东昏侯,最后才是派人前往石头城。故选:C。
(4)①“下车”,到任;“引”,举荐;“右职”,重要职务。译文:张稷到任就慰问前朝旧臣,举荐他们的子孙,安排他们担任重要职务,治理称得上宽容仁爱。
②“单装”,轻装简从;“径”,名词作状语,从小路;“莫之识”,宾语前置句,“莫识之”,没有人认出他来。译文:张稷轻装简从,从小路回到了京城,人们都没有认出他来,他就是这样简朴。

译文:
张稷字公乔。是吴郡人。其父张永是南朝宋右光禄大夫。张稷的生母患病,经历了很长时间,张稷当时才十一岁,夜里不解衣而眠以侍奉母亲,张永对此感到很惊讶。等到张稷母亲去世后,他因居丧过哀而极度瘦弱,超过常人,扶着拐杖才能起来。张稷性格爽朗直率,天资聪颖,有才能和谋略。和同族兄弟张充、张融、张卷等一并为世人所知,当时人称赞他们:“张充、张融、张卷、张稷,这就是‘四张’。”朝廷征召他为著作佐郎,他没有接受。他接连处在父母的丧期之中,在坟墓旁筑室而居,守孝六年。守孝期满,担任骠骑法曹行参军,迁为外兵参军。南齐永明年间,张稷担任剡县县令,很少到职处事,经常去游山玩水。适逢反贼唐 之叛乱,张稷率领勉励全县百姓,保全了县境。永元末年,张稷被征召为侍中,守卫宫城。义军兵临城下,兼任卫尉的江淹逃跑,张稷兼任卫尉,与副手王莹一起统领宫城内的军务。
当时东昏侯荒淫暴虐,义军包围宫城已经很久,城内的人想要逃跑却没有人先行动,北徐州刺史王珍国到张稷这里和他谋划这件事,于是让直阁张齐在含德殿杀了东昏侯。接派遣国子博士范云、舍人裴长穆等人到石头城拜谒高祖,高祖任命张稷为侍中、左卫将军。魏军进犯青州,诏令张稷持符节处理青州事物,适逢魏军撤退,他就外调担任散骑常侍、将军、吴兴太守,俸禄为中二千石。张稷到任就慰问前朝旧臣,举荐他们的子孙,安排他们担任重要职务,治理称得上宽容仁爱。朝廷给张稷进号云麾将军,征任尚书左仆射。皇帝想要前往张稷府上,因为天气炎热,就去了仆射省,按照旧例,皇帝亲临陈设酒食所用的器具都要赠予太宫作为饭资,皇帝认为张稷贫寒清苦,亲自下诏不接受。
当初鬱(yù)洲和边境接壤,百姓多有和魏人贸易的习惯。等到朐山叛乱,有人与魏相互勾结,百姓已经不能自安其心了,并且张稷不加约束没有防备,下属官吏都大肆鱼肉百姓。州人徐道角等在晚上偷袭了州城,杀害了张稷,时年六十三岁。有关部门上奏削夺了他的爵位和封地。张稷性格刚正诚实,喜欢和人们交往。历任多职却没有积聚财物,俸禄都分发给了亲戚故旧,家里面没有多余的财产。当初离开吴兴郡,以仆射的身份被征召,途经吴地,候问张稷的同乡人挤满了水路和陆路。张稷轻装简从,从小路回到了京域,人们都没有认出他来,他就是这样简朴。张稷大女儿张楚瑗出嫁到会稽孔家,因为没有儿子回到娘家。到张稷遇害时,以身挡刀,先于其父被杀死。

相关文章