踏莎行阅读答案-秦观，雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处

踏莎行·郴州旅舍
秦观
雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花②，鱼传尺素③，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
【注】　①本词大约写于绍圣四年(1097)春三月，作者因党争被贬初抵郴州、寄居旅舍之时。②③“梅花”“尺素”代指远方的问讯。
(1)下列对这首词的理解和赏析，不正确的两项是(5分)(　　)
A．上阕中，“雾失楼台，月迷津渡”一语双关，不仅写出了月色暮霭的凄婉迷茫，更写出了词人的失意怅惘。
B．上阕中，“桃源望断无寻处”化用了陶潜的典故，抒发了词人追求美好理想却在现实中难以实现的无奈叹息。
C．上阕中，在“孤馆、春寒、杜鹃、斜阳”前用“可堪”去面对，表现了词人虽身处逆境却矢志不渝的坚毅。
D．下阕中，借“驿寄梅花，鱼传尺素”，表达了词人在被贬途中收到来自远方的问讯时，感到了些许慰藉。
E．下阕中，“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去”，运用了拟人手法，寄托了词人不愿流落异乡、想有所作为的愿望。
【答案】CD　[C项，“可堪”是“怎堪”之意，表现了词人不堪忍受凄厉的氛围。D项，“感到了些许慰藉”有误。]
(2)有人认为“砌成此恨无重数”意味深长，请结合全词，赏析词中包含了哪些意味？(6分)
【答案】　①通过“失”“迷”表达出被贬后的“失意”。②借“孤馆”“春寒”“杜鹃”，抒发了身在异乡的“孤独”。③借“梅花”“尺素”“此恨”，表达了无尽的“思乡”之情。

踏莎行·郴州旅舍翻译赏析

http://www.cyyangqiguan.com/qinguan/qg79626.html