雪中寻梅阅读答案与翻译-陆游

雪中寻梅
陆游
莫遗扁舟兴尽回①，正须冲雪看江梅。
楚人原未知真色，施粉何曾太白②来!

幽香淡淡影疏疏，雪虐风饕亦自如。
正是花中巢许辈,人间富贵不关渠③。
【注】①用《世说新语》王子猷居山阴，访戴安道“乘兴而行，兴尽而返”之典。②宋玉《登徒子好色赋》:“著粉则太白,施朱则太赤。”③渠:代词，他。
15.下列对这两首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分)
A.“莫遣”二句紧扣题面，反用典故，写出了诗人踏雪寻梅的高雅兴致。
B.“楚人”二句批评宋玉，江梅洁白的花瓣如同施粉一般,何曾太白呢?
C.“幽香”二句化用林逋的咏梅名句，又用夸张的修辞手法突出了江梅的精神。
D.“正是”二句将江梅比拟为隐士巢父和许由，喑寓着诗人自身的形象。
16.梅花在中国文化中的地位很高。这两首诗刻画了江梅怎样的形象?请简要分析。(6分)


答案：
15.C 【解析】“夸张”错误，应为“拟人”。“雪虐风
饕”指风雪交加,形容严寒。虐,暴虐;饕，贪残。这是将风雪比拟为人。“亦自如”是说江梅在这种严寒环境下镇定自若，这是将江梅比拟为人。全句没有夸张。
16①刻画了江梅冰清玉洁、芬芳淡雅、傲雪凌寒、蔑视名利的花中高士形象。②江梅花瓣洁白,散发幽香,疏影横斜,在漫天风雪的侵袭之下，镇定自若。她正像花中隐者，对于世俗富贵毫不在意。(每答出一点给3分。意思答对即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分)