归朝欢
[宋]柳永
别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞，溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人，只轮双桨，尽是利名客。
一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦，新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来，玉楼深处，有个人相忆。
9. 下列关于本词的说法不正确的一项是（ ）。
A. 从词的类别上看，本词属于慢词长调。
B. 从词的风格上看，本词属于婉约正宗。
C. 上阕写行役所见，描绘了深秋时节拂晓景象。
D. 下阕写归途所思，抒发自己抛弃名利的决心。
10. 自选角度，赏析划线句。
答
9. D
10. 比喻、虚写（从对面落笔、想象）结合作品分析。
析
9题详解、
本题考查对词的情感主旨的理解以及文学常识的积累。解答此类问题，要求考生平时学习中多积累常见的作家作品知识，还要积累文学体裁的知识。解答情感问题，要联系作者、注释、主旨句等。D项，“抒发自己抛弃名利的决心”理解错误。从“转觉归心生羽翼”“岁华都瞬息”可知，下阙主要写主人公因厌倦羁旅行役而思故乡之情，没有写抛弃名利的决心。故选D。
10题详解、
本题考查赏析文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。赏析词句，首先要明白该句在词中的意义，即解说或概括词句内容；其次要看词句有什么特点，如用了什么修辞手法，具有怎样的表达效果；当然任何赏析都离不开词的主旨，即词人的情感，所以一定要分析词句中包含的情感。结合全诗感情基调等内容理解与分析。“浪萍风梗诚何益。归去来，玉楼深处，有个人相忆”的意思是，像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。“浪萍”和“风梗”是飘泊不定的典型意象，以喻羁旅生活象浮萍和断梗一样随水、风飘荡无定。家乡的“玉楼深处，有个人相忆”，是从对方着笔，设想妻子多年在家苦苦相忆，是虚写，表达了深切的思乡之情。
二
1、这首词上阕的景物描写有什么作用？请结合词意简要赏析。（5分）
2、词的下阕抒发了词人怎样的感情？请结合词句具体分析。（6分）
答
1、交代了早行的典型环境，渲染一种荒寒的氛围；暗示行旅的艰辛；烘托旅人黯淡的心情和对羁旅行役的厌倦之情。风声淅淅，白霜满地，说明时值冬初，天气寒冷；宿雁惊起，残月当空，天刚破晓，旅人就踏着白霜上路了，突出了早行之早；萧索清冷的晨景，更衬托出词人行旅的艰辛，心境的悲凉。
2、“转觉归心生羽翼”写词人恨不能立刻插翅飞回故乡，突出了归乡之情的迫切；而愁如云恨如雨，则突出了词人乡愁的浓重。“新春残腊相催逼”写出了时序代谢，日月相催，与“岁华都瞬息”一起表现出了词人年光逼人、年华易逝的伤感。“浪萍风梗诚何益”用比喻的手法，写出了自己命如“浪萍风梗”，浪迹无定之苦和对羁旅生活的厌倦。最后几句写出了自己归乡的渴望和对爱人的思念。
解析
1、由于曙色已分，东方发白，道路上人们渐渐多起来了。“只轮”“双桨”，借指车船。水陆往来尽是“利名客”，他们追名逐利，匆匆赶路。柳永失意江湖，正同这群赶路的人一道披星戴月而行。柳永的羁旅行役之词中经常出现关河津渡、城郭村落、农女渔人、车马船舶、商旅往来等等乡野社会风情画面，展示了较为广阔的社会生活背景，拓展了词的表现范围，词史上有开拓意义。答题时要抓住词中的意象，分析景与情的关系。其中总说3分，答出一点给1分；赏析2分，能结合意象、意境分析任意两点即可
2、承上片的写景转入主观抒情，写主人公因厌倦羁旅行役而思故乡。“一望”实即想望，故乡关河相隔遥远，烟水迷茫，根本无法望见；既无法望见而又不能回去，受到思乡愁绪的煎熬，反转产生一种急迫的渴望心理，恨不能插上羽翼立刻飞回故乡。对于这种迫切念头的产生，词人作了层层铺叙，细致地揭示了内心的活动。其中答题目的关键词为；思乡、年华易逝、厌倦漂泊、思亲四点之中，答出任意三点并结合词句分析即可。
简析
词的上片，词人工致地以白描手法描绘旅途景色，创造一个特定的抒情环境；下片转而抒发羁旅漂泊的哀伤和浓浓的思归之情。整首词展示了较为广阔的社会生活背景，拓展了词的表现范围，在词史上有开拓意义。
翻译
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
超越网 电脑版