超越网

无题四首(其四)阅读答案与翻译-李商隐,请简要赏析这首诗的颈联

2023-04-16 14:59超越网

无题四首(其四)
李商隐
何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售,白日当天三月半。
溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。
归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。
注释:溧阳公主,南朝梁简文帝之女。
15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)
A.诗歌首句以发问领起,生动地表现了听者闻乐神驰、按声循踪的情状。
B.东家老女婚嫁失时,面对丽日当天、春光将暮的图景,自伤迟暮。
C.用"展转到五更"写东家老女归来后的心理过程,可见作者用笔极简。
D.整首诗歌抒情深细婉曲,如末句以梁间燕子来反衬东家老女的心情。
16.请简要赏析这首诗的颈联。(6分)


15.D【解析】这首无题诗不主抒情,不作心理刻画,以第三人称的表达方式,描写出一幕有人物、有事件的 生活场景,诗的旨意就寓含在生活场景之中。语言明朗通俗,富于民歌风味,“整首诗歌抒情深细婉曲”错误。
16.(每点2分,共6分)
①溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
②溧阳公主代指贵家女子。丽日当天,一边是年长难嫁,形单影只;一边却是少年得意,夫妇同游。通过对比,显示不同社会地位人们截然相反的境遇。
③以美女难嫁寓才士不遇,在对比中突出寒士的落拓不遇和显贵子弟的仕宦得意。



译文
哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。

相关文章