三月过行宫阅读答案-李贺，渠水红繁拥御墙，风娇小叶学娥妆

三月过行宫
李贺
渠水荭蘩拥御墙，风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老，堪锁千年白日长。

注
渠水：沟渠中的水，此指御沟水。渠，即指御沟。
风娇：谓风姿娇柔。娥妆：美女的妆饰。

（1）指出“风娇小叶学娥妆”采用的修辞手法，并简析这句诗的作用。（5分）
（2）有人评价说“末两句叹宫女也”，请结合诗句简要分析诗人之叹。（5分）

参考答案
（1）拟人。（1分）“风娇小叶学娥妆”，写出春天荭和蘩的新叶在风中摇曳，情状娇艳，好像在学宫女梳妆打扮。（1分）这句诗由景及人（由实而虚），引起下文；（1分）荭、蘩新叶的娇艳明快之景与宫女寂寞老去的遭遇形成对比，有利于作者感情的抒发。（2分）
（2）作者以“几度”慨叹红颜易老，又以“千年”慨叹深锁宫中之长，两者对照（用夸张手法），写出了宫女的不幸遭遇，（3分）委婉地表达了诗人对她们的深切同情和对这一不合理现象的愤慨（悲哀、无奈）。（2分） 

三月过行宫翻译赏析