超越网

梁台古愁翻译赏析_梁台古愁原文_作者李贺

超越网

  《梁台古愁》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:
  梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。
  台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。
  撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
  朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。
  芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。
  芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。
  【注释】
  梁王台沼:指西汉梁孝王刘武所建的宫苑。一名梁园,又名兔园。故址在今河南商丘境内。出自《西京杂记》。
  斗:斗栱,是我国建筑特有的结构特色。
  钟:古代乐器。
  射天:比喻刘武淫乐无忌。《史记·殷本纪》“帝武乙无道,为革囊盛血,仰而射之,命曰射天。”
  金虎蹙裘:用捻紧的金线刺绣,使图形突起。
  喷血斑:指皮衣的颜色像血一样鲜红。
  长绳系日:用长绳捆住太阳。希望时光永驻。
  芙蓉:木芙蓉,秋天开淡红色的花。
  兰脸:即兰花。
  脉脉:含情的样子。
  芦洲:生长着芦苇的水中陆地。
  客雁:大雁春来北往,秋来南去,有如过客一般。
  寥落:寂寞。
  篁:野水。
  漫:广大的样子。
  【鉴赏】
  诗人想象丰富而瑰丽,前四句写昔日梁园的奢华。那楼台恍若立在空中一般,苑池之水如天河夜半注入,楼台前的斗栱用玉雕成蛟龙,沾满露水的翠竹在空中摇曳。梁园昔日的富丽堂皇在诗人的笔下得到再现。中四句顺势写梁孝王刘武昔日的骄纵和肆无忌惮,“长绳系日”四字将逸乐之愁集中到日短方面。结尾四句,从想象中的世界回到现实。四季交替,光阴荏苒,花红花谢,客雁报春,寂寞的原野上又涨起了白茫茫的秋水,梁园早已经成为一片废墟。读此,令人唏嘘不已,吊古之意志在伤今。


相关文章